un país rico en recursos en América del Sur?(남미 자원부국' 가이아나 어떤 나라인가요?)
하부에노2023. 4. 7. 10:45
¿Qué tipo de país es Guyana,
un país rico en recursos en América del Sur?
(남미 자원부국' 가이아나 어떤 나라인가요?)
Mancomunidad Británica de la
República Cooperativa de Guyana
Como miembro de la antigua
Guayana Británica,
se independizó.
가이아나 협동 공화국 영국 연방의
일원으로, 과거 영국령 기아나였으나
독립하였다.
también
También es miembro de la
comunidad del Caribe.
Predominio de español y portugués
Alto en América del Sur pero habla inglés
또한
카리브 공동체의 일원이기도 하며,
스페인어와 포르투갈어의 사용률이
높은 남아메리카에 있으나 영어를
사용하며,
histórica, cultural y políticamente
Más cerca de las islas del Caribe.
역사·문화·정치적으로도
카리브 제도와 더욱 밀접하다.
Océano Atlántico al norte, al oeste
Venezuela, al sur y suroeste
Limita con Brasil y Surinam al este.
북쪽으로는 대서양, 서쪽으로는
베네수엘라, 남쪽과 남서쪽으로는
브라질, 동쪽으로는 수리남과 접해 있다.
francés
Guayana, Surinam, Uruguay
luego en sudamerica
Es el país con menor territorio.
프랑스령
기아나·수리남·우루과이에
이어 남아메리카에서 네
번째로 작은 영토를 가진 국가이다.
El nombre se basa
en la pronunciación en inglés.
가이아나라는
이름은 영어음에 의한 것이다.
La capital es Georgetown,
el idioma oficial es el inglés,
Hay grupos étnicos como los indios
y los negros.
수도는 조지타운, 공용어는 영어,
민족은 인도계, 흑인 등의 민족이 있다.
en estos países
Apuntando al territorio de Guyana,
América del Sur
La disputa territorial de Venezuela
La Corte Internacional de Justicia (CIJ)
Tenemos derecho a tomar la decisión final”.
이러한 나라에
남미 가이아나 국토를 대상으로
한 베네수엘라의 영유권 논란 주장에
대해 국제사법재판소(ICJ)가 "우리에게
최종 판단을 내릴 권한이 있다"고 못 박았다.
Como resultado,
las disputas entre los dos países
No es una negociación entre los dos países,
sino una jurisdicción A través de la audiencia
de la autoridad reclamante de la CIJ
Se dictó sentencia de acuerdo con la decisión.
이에 따라 양국간 영유권 논란은
두 나라 간 협상이 아니라 관할
권한을 주장한 ICJ의 심리를 통한
결정에 따라 판결 나게 됐다.
Venezuela a principios del siglo XIX
independencia de españa
Era una colonia holandesa en ese momento.
베네수엘라가 19세기 초
스페인으로부터 독립하면서
당시 네덜란드 식민지였던
por el Territorio de Guayana
El dominio efectivo comenzó
a ser cuestionado.
가이아나 지역 영토에 대한
실효적 지배력을 문제 삼기 시작했다.
Luego, en 1836, la región de Guayana
pasó al Imperio Británico
(Guayana Británica),
Venezuela dice "Es nuestra tierra"
siguió dando lugar a disputas
diplomáticas.
그러다 1836년 가이아나 지역은
영국령(영국령 기아나)으로 넘어갔고,
베네수엘라는 "그곳은 우리 땅"이라며
지속해서 외교적 분쟁으로 끌고 갔다.
1899 en el Tribunal de Arbitraje
La mano británica se levantó, pero
El fuego del conflicto no se extinguió.
1899년 중재재판소에서
영국의 손을 들어줬지만,
갈등의 불씨는 꺼지지 않은 상태였다.
Independencia de Gran Bretaña en
1966 Comenzó a escribir el nombre
del país actual
Venezuela contra Guayana
a través de los Acuerdos de Ginebra de
1966. Conflicto con Guayana
Lo prometido es solución amistosa
El arbitraje de 1899 fue nulo y sin efecto.
결국 1966년 영국에서 독립해
현재의 국가 명칭을 쓰기 시작한
가이아나를 상대로 베네수엘라는
1966년 제네바 합의를 통해
가이아나와의 분쟁에 대한
원만한 해결을 약속한 만큼
1899년 중재는 무효"를 주장했고,
Entre los dos países, no el fallo de la CIJ
Estamos buscando una solución a través
de negociaciones.
ICJ 판결이 아닌 양국 간
협상을 통한 해결을 피력하고 있다.
En español, es Guayana Escequiba.
El área en cuestión llamada Guayana
Al poniente del Esequibo, que cruza,
스페인어로 '과야나 에세키바'로
불리는 문제의 지역은 가이아나를
가로지르는 에세퀴보강 서쪽으로,
Área de Corea
Tiene aproximadamente
1,5 veces el tamaño de 159.500 km2.
Ocupa más de dos tercios de la
superficie terrestre total de Guyana.
면적은 한국의
약 1.5배인 15만9천500㎢ 규모다.
가이아나 전체 국토의 3분의 2가 넘는다.
Incluyendo oro y diamantes.
En este lugar rico en recursos,
Con el descubrimiento del petróleo,
el conflicto se intensificó aún más.
Se está poniendo intenso.
원래도 금과 다이아몬드를 비롯한
자원이 풍부했던 이곳에서는 최근
석유까지 발견되면서, 갈등은 더욱
치열해지는 양상이다.
사진 배경 출처/https://www.bing.com
Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
Guyana, un país pobre de América del Sur,
tiene un campo petrolero
남미의 빈국 가이아나, 유전 대박
https://youtu.be/M870XpfoAnQ?t=10
Arreglo perfecto de 10 minutos de Guyana
가이아나 10분 완벽정리
https://youtu.be/io1wuTGfLS8?t=17
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Mancomunidad Británica de la República Cooperativa de Guyana Como miembro de la antigua Guayana Británica, se independizó. 가이아나 협동 공화국 영국 연방의 일원으로, 과거 영국령 기아나였으나 독립하였다.
también También es miembro de la comunidad del Caribe. Predominio de español y portugués Alto en América del Sur pero habla inglés 또한 카리브 공동체의 일원이기도 하며, 스페인어와 포르투갈어의 사용률이 높은 남아메리카에 있으나 영어를 사용하며, histórica, cultural y políticamente Más cerca de las islas del Caribe. 역사·문화·정치적으로도 카리브 제도와 더욱 밀접하다.
Océano Atlántico al norte, al oeste Venezuela, al sur y suroeste Limita con Brasil y Surinam al este. 북쪽으로는 대서양, 서쪽으로는 베네수엘라, 남쪽과 남서쪽으로는 브라질, 동쪽으로는 수리남과 접해 있다. francés Guayana, Surinam, Uruguay luego en sudamerica Es el país con menor territorio. 프랑스령 기아나·수리남·우루과이에 이어 남아메리카에서 네 번째로 작은 영토를 가진 국가이다.
El nombre se basa en la pronunciación en inglés. 가이아나라는 이름은 영어음에 의한 것이다. La capital es Georgetown, el idioma oficial es el inglés, Hay grupos étnicos como los indios y los negros. 수도는 조지타운, 공용어는 영어, 민족은 인도계, 흑인 등의 민족이 있다.
en estos países Apuntando al territorio de Guyana, América del Sur La disputa territorial de Venezuela La Corte Internacional de Justicia (CIJ) Tenemos derecho a tomar la decisión final”. 이러한 나라에 남미 가이아나 국토를 대상으로 한 베네수엘라의 영유권 논란 주장에 대해 국제사법재판소(ICJ)가 "우리에게 최종 판단을 내릴 권한이 있다"고 못 박았다.
Como resultado, las disputas entre los dos países No es una negociación entre los dos países, sino una jurisdicción A través de la audiencia de la autoridad reclamante de la CIJ Se dictó sentencia de acuerdo con la decisión. 이에 따라 양국간 영유권 논란은 두 나라 간 협상이 아니라 관할 권한을 주장한 ICJ의 심리를 통한 결정에 따라 판결 나게 됐다.
Venezuela a principios del siglo XIX independencia de españa Era una colonia holandesa en ese momento. 베네수엘라가 19세기 초 스페인으로부터 독립하면서 당시 네덜란드 식민지였던 por el Territorio de Guayana El dominio efectivo comenzó a ser cuestionado. 가이아나 지역 영토에 대한 실효적 지배력을 문제 삼기 시작했다.
Luego, en 1836, la región de Guayana pasó al Imperio Británico (Guayana Británica), Venezuela dice "Es nuestra tierra" siguió dando lugar a disputas diplomáticas. 그러다 1836년 가이아나 지역은 영국령(영국령 기아나)으로 넘어갔고, 베네수엘라는 "그곳은 우리 땅"이라며 지속해서 외교적 분쟁으로 끌고 갔다. 1899 en el Tribunal de Arbitraje La mano británica se levantó, pero El fuego del conflicto no se extinguió. 1899년 중재재판소에서 영국의 손을 들어줬지만, 갈등의 불씨는 꺼지지 않은 상태였다.
Independencia de Gran Bretaña en 1966 Comenzó a escribir el nombre del país actual Venezuela contra Guayana a través de los Acuerdos de Ginebra de 1966. Conflicto con Guayana Lo prometido es solución amistosa El arbitraje de 1899 fue nulo y sin efecto. 결국 1966년 영국에서 독립해 현재의 국가 명칭을 쓰기 시작한 가이아나를 상대로 베네수엘라는 1966년 제네바 합의를 통해 가이아나와의 분쟁에 대한 원만한 해결을 약속한 만큼 1899년 중재는 무효"를 주장했고, Entre los dos países, no el fallo de la CIJ Estamos buscando una solución a través de negociaciones. ICJ 판결이 아닌 양국 간 협상을 통한 해결을 피력하고 있다.
En español, es Guayana Escequiba. El área en cuestión llamada Guayana Al poniente del Esequibo, que cruza, 스페인어로 '과야나 에세키바'로 불리는 문제의 지역은 가이아나를 가로지르는 에세퀴보강 서쪽으로, Área de Corea Tiene aproximadamente 1,5 veces el tamaño de 159.500 km2. Ocupa más de dos tercios de la superficie terrestre total de Guyana. 면적은 한국의 약 1.5배인 15만9천500㎢ 규모다. 가이아나 전체 국토의 3분의 2가 넘는다.
Incluyendo oro y diamantes. En este lugar rico en recursos, Con el descubrimiento del petróleo, el conflicto se intensificó aún más. Se está poniendo intenso. 원래도 금과 다이아몬드를 비롯한 자원이 풍부했던 이곳에서는 최근 석유까지 발견되면서, 갈등은 더욱 치열해지는 양상이다. 사진 배경 출처/https://www.bing.com Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
Guyana, un país pobre de América del Sur, tiene un campo petrolero 남미의 빈국 가이아나, 유전 대박 https://youtu.be/M870XpfoAnQ?t=10 Arreglo perfecto de 10 minutos de Guyana 가이아나 10분 완벽정리 https://youtu.be/io1wuTGfLS8?t=17 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
