지구촌 소식 14

아이슬란드, 한 달 만에 첫 화산 폭발

아이슬란드, 한 달 만에 첫 화산 폭발La primera erupción volcánica de Islandia en un mesGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Al suroeste de la capital ReykjavikAproximadamente a 50 km (30 millas) de distancia, población 3.800.Cerca del pequeño pueblo de GrindavíkInfraestructuras y propiedades dañadas por repetidas erupciones volcánicasSe produjeron daños y muchos residentesTuve que mudarme por esto. 수도 레..

지구촌 소식 2024.08.25

클라타치온 인지질 코팅 효능 아르헨티나에서 이야기

클라타치온 인지질 코팅 효능Eficacia del recubrimiento de fosfolípidos de glutatiónGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.아르헨티나에도클라타치온 ㅈ자료가 많이 검색 되네요 Antioxidantes que iluminan la piel.Glutatión, cisteína, ácido glutámicoY por tres aminoácidos de glicinaEs una pequeña proteína formada en el citoplasma de las células.Su función principal es como producto de desecho de las células.피부를 환하게 밝혀주는 항산화제글루타티온은 시스테인, ..

지구촌 소식 2024.07.23

22년 전에 사망한 미국인의 미라 시신이 페루의 가장 높은 정상에서 발견되었습니다.

22년 전에 사망한 미국인의 미라 시신이 페루의 가장 높은 정상에서 발견되었습니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.Hallan en cumbre más alta de Perú el cuerpo momificado de un estadounidense que murió hace 22 años 페루 경찰이 배포한 이 사진은 2024년 7월 5일 페루 우라즈의 우아스카란 산에서 경찰이 미국 산악인 윌리엄 스탬플(William Stampfl)로 확인한 유해를 보여준다. 페루 당국은 2024년 7월 9일 화요일, 페루에서 가장 높은 산을 오르려고 시도하는 동안 세 명이 눈사태에 휩싸인 후 다른 두 명의 미국인 등반가와 함께 22년 전에 사망한 미국인 남성의 미라 시신..

지구촌 소식 2024.07.11

파푸아뉴기니 산사태로 670명 이상 사망

파푸아뉴기니 산사태로 670명 이상 사망Más de 670 muertos por un deslizamiento de tierra en Papúa Nueva Guinea저작권 문제로 스페인어권에사 발췌 사용합니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 금요일 파푸아뉴기니 북부에서 발생한 산사태는 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 치명적이었을 가능성이 높다고 파푸아뉴기니의 국제이주기구(IOM) 책임자인 세르한 악토프락(Serhan Aktoprak)이 일요일에 말했다. 언론 인터뷰에서 악토프락은 외딴 엥가 지방의 산기슭에 위치한 얌발리 마을의 공동체가 6-8미터 높이의 땅에 묻혀 있다고 말했다.유엔 고위 관리는 150채의 가옥이 매몰된 것으로 추정되며, 이는 이전에 보고된 것보다 ..

지구촌 소식 2024.06.04

멕시코 중부의 무더위 속에서 갑작스런 우박 폭풍

멕시코 중부의 무더위 속에서 갑작스런 우박 폭풍Repentina granizada en medio de intenso calor sorprende en el centro de México저작권 문제로 스페인어와 함께 사용합니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. México 24 de mayo de 2024 Calles de la ciudad de Puebla, estado de Puebla Después de una inusual tormenta de granizo Guardia Nacional y vecinos en las calles Se realizan esfuerzos para eliminar el granizo© José Castañares2024년 5월 2..

지구촌 소식 2024.05.26

잉카제국 멸망(Caída del Imperio Inca)

잉카제국 멸망(Caída del Imperio Inca)저작권 문제로 스페인어와 함께 사용합니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.(한국인 관광객도 많이 오는 곳) Un imperio fuerte durante más de 200 años.El Imperio Inca que siguió también se vio afectado por una epidemia.Mucha gente murió.200년 이상 견고한 제국을 이어 오던 잉카제국도 전염병으로 많은 사람이 죽었다. Cuando el emperador murió en 1525 Dos medio hermanos son herederos. Una feroz guerra civil por la posición Empezó..

지구촌 소식 2024.05.26

기후 비극을 막기 위해 시계와 싸우는 브라질 남부 2

기후 비극을 막기 위해 시계와 싸우는 브라질 남부 2"Escenario de guerra": el sur de Brasil a contrarreloj para contener la tragedia climáticaGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.2024년 5월 4일 브라질 리오그란지두술주 포르투알레그레의 홍수 지역에서 사람들이 대피하고 있다.© 카를로스 파발브라질 남부는 지금까지 78명이 사망하고 115,000명 이상의 난민이 발생한 이 지역 최대의 기후 재앙으로 도시 전체가 물에 잠기고 수천 명이 단절된 "전쟁터"라고 당국이 일요일에 밝혔다.침수된 거리나 공중에서 보면 지붕이 거의 보이지 않는 집, 모든 것을 잃은 사람들, 리오그란데두술 주의 수도인 현대 포르토 알레그..

지구촌 소식 2024.05.07

브라질 남부를 강타한 폭우로 인한 홍수로

사회적·경제적 비극이 브라질을 강타하다Una tragedia social y económica azota Brasil Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니 Golpeó el sur de Brasil.Al menos 56 personas mueren en inundaciones provocadas por fuertes lluviasMuertos y 67 personas desaparecidas. 브라질 남부를 강타한 폭우로 인한 홍수로 최소 56명이 사망하고 67명이 실종됐다 다. 브라질 남부 지역에 폭우가 내려 최소 29명이 사망하고 60명이 실종됐다. 브라질 당국은 구조 작업에 나섰으나 홍수 등으로 수색에 어려움을 겪고 있는 상황이다. 3일 (현지시각) 뉴욕타임즈..

지구촌 소식 2024.05.05

에콰도르, 멕시코대사관 강제진입했다가 '단교

에콰도르, 멕시코대사관 강제진입했다가 '단교 Ecuador corta vínculos tras entrar por la fuerza a la embajada de México Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 작성자: GABRIELA MOLINA 및 GONZALO SOLANO 업데이트 12:17 AM GMT-3, April 7, 2024 키토 (AP) — 멕시코는 경찰이 부패 혐의로 기소 된 후 정치적 망명을 모색 한 전 에콰도르 부통령을 구금하기 위해 키토에있는 멕시코 대사관을 습격 한 후 에콰도르와의 외교 관계를 단절했습니다. 경찰관들은 12월부터 대사관에 살고 있던 호르헤 글라스를 체포하기 위해 금요일 밤 대사관에 들이닥쳤다. 이번 공습으로 안드레스 마누엘 로페즈..

지구촌 소식 2024.04.08

33세의 스카이다이버가 건물 29층에서 뛰어내린 후 사망

태국의 비극: 33세의 스카이다이버가 건물 29층에서 뛰어내린 후 사망 Tragedia en Tailandia: un paracaidista de 33 años muere tras saltar desde el piso 29 de un edificio Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Tailandia Pattaya es una ciudad costera un paracaidista profesional Intentando saltar desde el piso 29 de un edificio. Acontecimientos trágicos después de la muerte. Se convirtió en una escena. 태국의 해안 도시 파타야는한 전문 스카이다이버..

지구촌 소식 2024.01.31