파푸아뉴기니 산사태로 670명 이상 사망
Más de 670 muertos por un
deslizamiento de tierra en Papúa Nueva Guinea
저작권 문제로
스페인어권에사 발췌 사용합니다.
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
금요일 파푸아뉴기니 북부에서
발생한 산사태는 처음 생각했던
것보다 훨씬 더 치명적이었을
가능성이 높다고 파푸아뉴기니의
국제이주기구(IOM) 책임자인
세르한 악토프락(Serhan Aktoprak)이
일요일에 말했다.
언론 인터뷰에서 악토프락은
외딴 엥가 지방의 산기슭에 위치한
얌발리 마을의 공동체가 6-8미터
높이의 땅에 묻혀 있다고 말했다.
유엔 고위 관리는 150채의
가옥이 매몰된 것으로 추정되며,
이는 이전에 보고된 것보다 약
90채가 더 많은 것이라고 말했다.
약 670명이 지하에 있는 것으로
추정되며, "살아 있을 수 있다는
희망은 점점 줄어들고 있다."
IOM에는 6명의 인도주의
활동가와 다른 유엔 기관,
NGO 및 정부 기관의 직원이 있습니다.
노동자들에게
위험한 상황은 여전하다.
물은 계속해서 산을 따라
흐르고 지형은 계속 미끄러집니다.
낙석은 구호 활동에도
영향을 미치고 있습니다.
이 산사태로 약 1000명의
이재민이 발생했으며, 사망자
수는 추산될 것으로 우려된다.
악토프락은 구조대원들이
시신을 찾기 위해 삽과 막대기 등
사용 가능한 모든 도구를 사용하고
있다고 말했다.
엥가(Enga) 지방으로 통하는
유일한 도로의 넓은 구간을 뒤덮고
있는 잔해로 인해 구조 현장에 대한
접근이 제한되어 있지만,
복구 작업을 돕기 위해 중장비가
일요일에 도착할 것으로 예상된다.
파푸아뉴기니 유엔 사무소는
토요일 성명을 통해 통신 인프라와
피해 현장으로 가는 진입로가 손상
됐다고 밝혔다.
구호 활동을 이끌기 위해 엥가 주
재난 조정 사무소, 보건부, 지방 사업부,
경찰, 방위군 및 유엔으로 구성된 비상
대응 조정팀이 설립되었습니다.
Papúa Nueva Guinea:
ONU estima que al menos 670
personas murieron en deslizamiento de tierra
파푸아뉴기니: UN은 다음과 같이 추정합니다.
산사태로 최소 670명 사망
Deslizamiento de tierra sepulta a más
de 2.000 personas en Papúa Nueva Guinea
산사태로 인해 더 많이 묻혀 있음
파푸아뉴기니 인구 2,000명 중
https://youtu.be/y73W1N_zGUE?t=4
https://youtu.be/-Cg8rBAnN0Y?t=4
출처/한국 MBC NEWS 영상
파푸아뉴기니
산사태로 670명 이상 사망｜지금 이 장면
https://youtu.be/ELmecCC4Amo?t=37
Fuente de datos: Internet hispanohablante
자료 출처 서반어권 인터넷
Pantalla Base/Guggul/Argentina
Buenos Aires. Argentina에서.
금요일 파푸아뉴기니 북부에서 발생한 산사태는 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 치명적이었을 가능성이 높다고 파푸아뉴기니의 국제이주기구(IOM) 책임자인 세르한 악토프락(Serhan Aktoprak)이 일요일에 말했다.
언론 인터뷰에서 악토프락은 외딴 엥가 지방의 산기슭에 위치한 얌발리 마을의 공동체가 6-8미터 높이의 땅에 묻혀 있다고 말했다. 유엔 고위 관리는 150채의 가옥이 매몰된 것으로 추정되며, 이는 이전에 보고된 것보다 약 90채가 더 많은 것이라고 말했다.
약 670명이 지하에 있는 것으로 추정되며, "살아 있을 수 있다는 희망은 점점 줄어들고 있다." IOM에는 6명의 인도주의 활동가와 다른 유엔 기관, NGO 및 정부 기관의 직원이 있습니다. 노동자들에게 위험한 상황은 여전하다.
물은 계속해서 산을 따라 흐르고 지형은 계속 미끄러집니다. 낙석은 구호 활동에도 영향을 미치고 있습니다.
이 산사태로 약 1000명의 이재민이 발생했으며, 사망자 수는 추산될 것으로 우려된다. 악토프락은 구조대원들이 시신을 찾기 위해 삽과 막대기 등 사용 가능한 모든 도구를 사용하고 있다고 말했다.
엥가(Enga) 지방으로 통하는 유일한 도로의 넓은 구간을 뒤덮고 있는 잔해로 인해 구조 현장에 대한 접근이 제한되어 있지만, 복구 작업을 돕기 위해 중장비가 일요일에 도착할 것으로 예상된다. 파푸아뉴기니 유엔 사무소는 토요일 성명을 통해 통신 인프라와 피해 현장으로 가는 진입로가 손상 됐다고 밝혔다.
구호 활동을 이끌기 위해 엥가 주 재난 조정 사무소, 보건부, 지방 사업부, 경찰, 방위군 및 유엔으로 구성된 비상 대응 조정팀이 설립되었습니다.
Papúa Nueva Guinea: ONU estima que al menos 670 personas murieron en deslizamiento de tierra 파푸아뉴기니: UN은 다음과 같이 추정합니다. 산사태로 최소 670명 사망 Deslizamiento de tierra sepulta a más de 2.000 personas en Papúa Nueva Guinea 산사태로 인해 더 많이 묻혀 있음 파푸아뉴기니 인구 2,000명 중 https://youtu.be/y73W1N_zGUE?t=4 https://youtu.be/-Cg8rBAnN0Y?t=4 출처/한국 MBC NEWS 영상 파푸아뉴기니 산사태로 670명 이상 사망｜지금 이 장면 https://youtu.be/ELmecCC4Amo?t=37 Fuente de datos: Internet hispanohablante 자료 출처 서반어권 인터넷 Pantalla Base/Guggul/Argentina Buenos Aires. Argentina에서.
