분류 전체보기 420

아르헨티나 북부 관광지에서해외 토픽감 바가지 상혼 이야기

아르헨티나 북부 관광지에서해외 토픽감 바가지 상혼 이야기 En un destino turístico del norte argentinoTema en el extranjero: Historia de un matrimonio fraudulentoGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Provincia de Salta (español: Provincia de Salta)Provincia de Argentina, ubicada en el noroeste del país.sosteniéndolo살타주(스페인어: Provincia de Salta)는 아르헨티나의 주로, 국토 북서부에 자리 잡고 있다. 인접 주로는 동쪽부터 시계방향으로포르모사주, 차코주, 산티아고델에스테로주, 투쿠만주..

아이슬란드, 한 달 만에 첫 화산 폭발

아이슬란드, 한 달 만에 첫 화산 폭발La primera erupción volcánica de Islandia en un mesGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Al suroeste de la capital ReykjavikAproximadamente a 50 km (30 millas) de distancia, población 3.800.Cerca del pequeño pueblo de GrindavíkInfraestructuras y propiedades dañadas por repetidas erupciones volcánicasSe produjeron daños y muchos residentesTuve que mudarme por esto. 수도 레..

지구촌 소식 2024.08.25

오르네가를 아십니까?

오르네가를 아십니까?¿Conoces Ornega? 무릎 통증을 줄이고 콜라겐 생성을 도우며 근육을 강화하는양념El condimento que reduce el dolor de rodilla, ayuda a producir colágeno y fortalece los músculos Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 오레가노(orégano) 강하고 건강한 몸을 유지하는 것은 시간이 지남에 따라 무릎 통증, 소화 또는 순환 문제와 같은 특정 불편함을 겪는 것이 더 흔하기 때문에 많은 사람들에게 도전이 될 수 있습니다. 이러한 증상에 대응하기 위해서는 건강한 식단을 유지하는 것이 중요하다. 조미료와 향긋한 허브는 식사에 독특한 풍미를 제공하는 것 외에도 신체에 이점을..

동식물 2024.08.22

원숭이두창 경고: 보건부, 공항에서 통제 강화

원숭이두창 경고: 보건부, 공항에서 통제 강화Advertencia de viruela simica: el Ministerio de Salud refuerza los controles en los aeropuertosGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.이 자료는 스페어권 문헌에서 발췌한 자료입니다 Viruela del mono:La OMS informa que los casos en todo el mundoCuando se difundió, se convocó una reunión de emergencia.원숭이두창: WHO는 전 세계적으로 사례가 확산됨에 따라 긴급 회의를 소집했습니다.viruela del simio en áfrica CAEMCA작성작성일2024.08...

클라타치온 인지질 코팅 효능 아르헨티나에서 이야기

클라타치온 인지질 코팅 효능Eficacia del recubrimiento de fosfolípidos de glutatiónGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.아르헨티나에도클라타치온 ㅈ자료가 많이 검색 되네요 Antioxidantes que iluminan la piel.Glutatión, cisteína, ácido glutámicoY por tres aminoácidos de glicinaEs una pequeña proteína formada en el citoplasma de las células.Su función principal es como producto de desecho de las células.피부를 환하게 밝혀주는 항산화제글루타티온은 시스테인, ..

지구촌 소식 2024.07.23

대장암의 조용한 징후는 무엇입니까?

대장암의 조용한 징후는 무엇입니까?¿Cuáles son los signos silenciosos del cáncer colorrectal?Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. ©ShutterstockAlguna vez considerada una enfermedad de los ancianos.Tasa de incidencia del cáncer de colon entre los millennialsestá aumentando rápidamente.©셔터스톡한때 노인의 질병으로 여겨졌던 대장암 발병률이 밀레니얼 세대 사이에서 급증하고 있습니다. 미국의 일부 의사들은 1994년에서 2014년 사이에 발병률이 50% 증가했다고 보고하기도 했습니다. 신기한 것은 이 병에 걸린..

건강 자료 2024.07.17

용모(容貌)와 미모

용모(容貌)와 미모용모가 준수한 남성이 있는가 하면 아름다운 미모(美貌)가 빼어난 여성도 있다. 남자는 성인이 되면 얼굴을 가꾸기 위해 밤새 자란 구렛나루 수염과 콧수염을 면도질하고 여성들은 잠자리 들기 전부터 갖가지 영양제로 팩을 하고 백가면(白假面)으로 얼굴을 덮어 남편마저도 알아보지 못할 지경으로 얼굴을 가꾼다.. 내용물 보다 용기가 더 비싸게 먹힌 화장품을 바른 얼굴이라도 미모에는 더 예뻐지지 않는 걸 보면고 있노라면 요즘 유행하는 국어사전에도 없는 문자로 가성비가 없는 일이다. 남자들은 아침마다 세수 할 적에 면도질을 하여 구렛나루 수염,콧수염, 콧 구멍에서 비집고 나온 콧털까지도 손질하여야 한다. 지금은 편리한 전기 면도기가 있지만 옛날에는 손잡이가 긴 면도칼을 가죽 혁대에 쓱..

좋은 글 2024.07.17

오리도 여우도 그냥 얼어붙었다…아르헨, 60년만에 강추위 강타

오리도 여우도 그냥 얼어붙었다…아르헨, 60년만에 강추위 강타Tanto el pato como el zorro simplemente se congelaron... Argentina golpeada por un frío intenso por primera vez en 60 añosGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.남미 아르헨티나에 60년만의 강추위가 강타했다. 극한의 이상 기후가 덮친 현지에서는 살아있는 동물들이 얼음에 꽁꽁 얼어붙은 사진이 소셜미디어(SNS)에 올라오는 등 실사판 '겨울왕국'이 펼쳐졌다지구 남반구에 위치한 아르헨티나는 우리나라의 28배에 달하는 광대한 국토 면적으로, 남극과 가까운 남부지역을 제외하고는 북부지역이나 중부지역은 겨울에도 대체로 기온이 영하권으..

22년 전에 사망한 미국인의 미라 시신이 페루의 가장 높은 정상에서 발견되었습니다.

22년 전에 사망한 미국인의 미라 시신이 페루의 가장 높은 정상에서 발견되었습니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.Hallan en cumbre más alta de Perú el cuerpo momificado de un estadounidense que murió hace 22 años 페루 경찰이 배포한 이 사진은 2024년 7월 5일 페루 우라즈의 우아스카란 산에서 경찰이 미국 산악인 윌리엄 스탬플(William Stampfl)로 확인한 유해를 보여준다. 페루 당국은 2024년 7월 9일 화요일, 페루에서 가장 높은 산을 오르려고 시도하는 동안 세 명이 눈사태에 휩싸인 후 다른 두 명의 미국인 등반가와 함께 22년 전에 사망한 미국인 남성의 미라 시신..

지구촌 소식 2024.07.11