아이슬란드, 한 달 만에 첫 화산 폭발
La primera erupción volcánica de Islandia en un mes
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
Al suroeste de la capital Reykjavik
Aproximadamente a 50 km (30 millas) de
distancia, población 3.800.
Cerca del pequeño pueblo de Grindavík
Infraestructuras y propiedades dañadas
por repetidas erupciones volcánicas
Se produjeron daños y muchos residentes
Tuve que mudarme por esto.
수도 레이캬비크에서 남서쪽으로
약 50km(30마일) 떨어진 인구 3,800명의
소도시 그린다비크(Grindavík) 인근에서
반복되는 화산 폭발로 기반 시설과 재산
피해가 발생하고 많은 주민들이 안전을
위해 이사해야 했습니다.
용암기둥 치솟았다'…
아이슬란드 화산 두 달 만에
또 폭발에 '주민·관광객 긴급 대피'
아이슬란드 남서부 그린다비크
인근에서 현지 시간 14일 오전
8시쯤 한 달 만에 다시 화산이
폭발했다고 로이터 통신이 보도했습니다.
밤사이 지진 활동이 심해지자
그린다비크에 남아있던 일부
주민은 이날 새벽 3시쯤 모두
대피해 화산 폭발로 인명피해는
없었다고 로이터는 전했습니다.
구드니 요하네손 아이슬란드
대통령은 엑스(X·옛 트위터)에
기반 시설이 위협받을 수 있지만,
항공기 운항에 지장은 없다"고 밝혔습니다.
아이슬란드 한 달 만에
또 화산 폭발…인명 피해 없어
레이캬네스 반도,
아이슬란드수 세기 동안 휴면기에
머물렀던 아이슬란드의 파그라달스피얄
(Fagradalsfjall) 화산이 1년도 안 되는
기간 동안 두 번이나 폭발하면서 수천 명의
사람들이 광활하고 부글부글 끓는 용암 지대의
숨막히는 풍경을 감상하기 위해 모여들었습니다.
전 세계에 1,500개 이상의 활화산이 있는
화산 관광은 그 위험성에도 불구하고
지난 10년 동안 급증했습니다.
사진: 크리스 버커드, 내셔널 지오그래픽
ISLANDIA:
El VOLCÁN de GRINDAVIK entra en ERUPCIÓN y ...
아이슬란드: 그린다비크 화산 폭발…
YouTube/RTVE Noticias/2024. 8. 23.
https://youtu.be/6_wzOFWeXzw?t=10
La impresionante erupción de un volcán en Islandia
아이슬란드의 인상적인 화산 폭발
YouTube/Univision Noticias/8개월 전
https://youtu.be/GvrXkzJNjsk?t=3
Pantalla Base/Guggul/Argentina
Buenos Aires. Argentina에서.
Al suroeste de la capital Reykjavik Aproximadamente a 50 km (30 millas) de distancia, población 3.800. Cerca del pequeño pueblo de Grindavík Infraestructuras y propiedades dañadas por repetidas erupciones volcánicas Se produjeron daños y muchos residentes Tuve que mudarme por esto. 수도 레이캬비크에서 남서쪽으로 약 50km(30마일) 떨어진 인구 3,800명의 소도시 그린다비크(Grindavík) 인근에서 반복되는 화산 폭발로 기반 시설과 재산 피해가 발생하고 많은 주민들이 안전을 위해 이사해야 했습니다.
용암기둥 치솟았다'… 아이슬란드 화산 두 달 만에 또 폭발에 '주민·관광객 긴급 대피'
아이슬란드 남서부 그린다비크 인근에서 현지 시간 14일 오전 8시쯤 한 달 만에 다시 화산이 폭발했다고 로이터 통신이 보도했습니다.
밤사이 지진 활동이 심해지자 그린다비크에 남아있던 일부 주민은 이날 새벽 3시쯤 모두 대피해 화산 폭발로 인명피해는 없었다고 로이터는 전했습니다.
구드니 요하네손 아이슬란드 대통령은 엑스(X·옛 트위터)에 기반 시설이 위협받을 수 있지만, 항공기 운항에 지장은 없다"고 밝혔습니다.
아이슬란드 한 달 만에 또 화산 폭발…인명 피해 없어
레이캬네스 반도, 아이슬란드수 세기 동안 휴면기에 머물렀던 아이슬란드의 파그라달스피얄 (Fagradalsfjall) 화산이 1년도 안 되는 기간 동안 두 번이나 폭발하면서 수천 명의 사람들이 광활하고 부글부글 끓는 용암 지대의 숨막히는 풍경을 감상하기 위해 모여들었습니다.
전 세계에 1,500개 이상의 활화산이 있는 화산 관광은 그 위험성에도 불구하고 지난 10년 동안 급증했습니다. 사진: 크리스 버커드, 내셔널 지오그래픽
ISLANDIA: El VOLCÁN de GRINDAVIK entra en ERUPCIÓN y ... 아이슬란드: 그린다비크 화산 폭발… YouTube/RTVE Noticias/2024. 8. 23. https://youtu.be/6_wzOFWeXzw?t=10 La impresionante erupción de un volcán en Islandia 아이슬란드의 인상적인 화산 폭발 YouTube/Univision Noticias/8개월 전 https://youtu.be/GvrXkzJNjsk?t=3 Pantalla Base/Guggul/Argentina Buenos Aires. Argentina에서.
