아프리카 가봉:군부는 알리 봉고의 승리 이후 쿠데타를 일으켰습니다.
Gabón: Los militares dieron un
golpe de estado tras la victoria de Ali Bongo.
가봉 군인들은
쿠데타 지도자 Oligui Nguema를 운반합니다.
© AFP 통신
'Dictadura de padre e hijo
durante 56 años' golpe militar en Gabón
아버지와 아들이 56년 독재'가봉서 군부 쿠데타
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
알리 봉고 가봉 대통령은 수요일에
그를 가택 연금 상태로 둔 군대에
의해 축출되었고 그의 아들 중
한 명은 "반역죄"혐의로 구금되었습니다.
봉고의 재선은 선거
당국에 의해 막 선포되었습니다.
이 쿠데타가 일어나기 전까지
석유가 풍부한 중앙아프리카
국가는 봉고 가문에 의해 55년
이상 운영되었습니다.
올리기 응게마 브라이스 장군은
만장일치로 기관 전환 및 복원위원회
(CTRI) 의장으로 임명되었습니다.라고
군대는 수도 리브르빌에서 회의를 개최
한 후 텔레비전에서 읽은 성명서에서 밝혔다.
장군은 쿠데타 정권 대변인
울리히 만푸 움비 (Ulrich Manfoumbi)
대령을 덧붙였다.
정부가 명령한 인터넷 셧다운과
국제 언론 정지는 해제됐지만,
26월 <>일 부과된 또 다른 조치인
통행금지는 유지됐다.
그날 선거가 열렸고 수요일 아침
알리 봉고 대통령이 승자로 선언되었습니다.
가봉 선거 센터가 발표한 결과에
따르면 봉고의 주요 라이벌인 알버트
온도 오사는 30.77%의 득표율을 기록했다.
69세의 Ondo는 투표가 끝나기 <>시간 전에 "
Bongo의 진영이 조직한 사기"를 비난하고
승리를 주장했습니다.
선거는 국제
참관인의 입회없이 열렸습니다.
국제구조위원회 군이 국영 텔레비전에서
읽은 성명에 따르면 알리 봉고 대통령은
가족과 의사들에게 둘러싸여 가택연금
상태"라고 합니다.
Noureddin Bongo Valentin,국가
원수의 아들이자 가까운 동료;
쿠데타 정권에 따르면 비서실장인
Ian Ghislain Ngoulou와 Bongo의
가봉 민주당 1번과 2번이 체포되었습니다.
텔레비전 영상에는 수백 명의
사람들이 정오에 중앙 아프리카
가봉의 수도 인 리브르 빌 거리에
모여 선동적인 행동을 축하하는
모습이 담겨 있습니다.
소셜 미디어에 유포 된 비디오에서
알리 봉고 (Ali Bongo) 는 우리가
가진 모든 친구들"에게 소음을 내라"
고 촉구했습니다.
축출 된 대통령은 자신의 거주지에
있었고 무슨 일이 일어나고 있는지
몰랐다"고 덧붙였다.
국제적 비난
아프리카 연합 집행위원장인 무사
파키 마하마트(Moussa Faki Mahamat)는
쿠데타를 조직의 법적,정치적 도구에
대한 극악한 위반"으로 묘사하는 등 전
세계의 반응은 신속했습니다.
안토니오 구테 레스 유엔 사무 총장도
선거 과정이 불규칙하다고 경고했지만
사건을 비난했다.
유럽 연합 외무부 고위 대표 인
조셉 보렐 (Josep Borrell) 은 쿠데타가
아프리카 대륙의 중부 지역의 불안정성을
증가시킨다"고 한탄했다.
또한 프랑스 정부 대변인 올리비에
베란(Olivier Véran) 에 따르면이
운동을 비난했지만 선거 결과가
알려지면 선거 결과를 존중하라"고
촉구 한 프랑스와 같은 여러 국가들이
반응했다.
러시아는 또한 크렘린 대변인 드미트리
페 스코프 (Dmitry Peskov) 를 통해 깊은
우려를 표명했으며 미국은 상황을 깊이
우려하고있다"고 말했다.
알리 봉고는 가봉이 독립한 지
불과 2009년 후인 1967년부터
집권한 아버지 오마르 봉고가
2018년 사망한 이후 국가를 이끌고 있습니다.
2019 년 알리 봉고 (Ali Bongo) 는
뇌졸중을 앓아 거의 <> 년 동안
공공 장소에서 멀어졌습니다.
불과 몇 달 후인 <> 년 <> 월,
한 무리의 군인들이 쿠데타를
일으켜 당국에 의해 해체되었습니다.
가봉의 쿠데타는 26 월 2020 일
니제르에서 군대가 권력을 장악
한 후 아프리카에서 한 달 만에
두 번째입니다.
자료 출처/아르헨티나 구굴
Fuente de datos/Argentina Guggul
알리 봉고 가봉 대통령이 30일
군부 쿠데타로 인해 감금된 뒤
알 수 없는 장소에서 트위터로
영상 메시지를 띄워 국제사회의
도움을 요청하고 있다.
로이터 연합뉴스
RTVE는 스페인의
공영 방송 서비스입니다. 영어
https://youtu.be/wzEXwN2oXQk?t=3
한국
뉴스TVCHOSUN·2023. 8. 30.
https://youtu.be/FR9YkbbrG8Y?t=12