베네수엘라는 유산, 다채롭고 활기찬 신자들의 파티로 산 페드로를 기념합니다

   

베네수엘라는 유산, 다채롭고 활기찬 신자들의 파티로 산 페드로를 기념합니다
Venezuela celebra a San Pedro con su 
patrimonial, colorida y animada parranda 
de devotos


Google 한국어로 변역



jueves <> 29/2023 Venezuela
Paramada de San Pedro en Guatire
En la fiesta popular de la Parranda 
de San Pedro (Parranda de San Pedro)
Época colonial que representa el color 
del partido político de la época.
Devotos vistiendo ropas y bufandas 
y pintándose la cara de negro.
participar. (Foto AP/Ariana Kubilos)
© Cortesía de Associated Press

29년 2023월 <>일 목요일 베네수엘라 
과티레에서 열린 파라마다 데 산 페드로
(Parranda de San Pedro) 의 인기 축제에 
당시 정당의 색을 나타내는 식민지 시대의 
옷과 스카프를 입고 얼굴을 검게 칠한 
신자들이 참여합니다. 
(AP 사진/아리아나 쿠빌로스)
© AP 통신 제공


베네수엘라 구아티레 (AP) — 
사도 성 베드로의 신도들은 검은 
얼굴과 여성 복장을 한 일부 사도들이 
목요일 베네수엘라의 작은 마을인 
과티레와 과레나스의 거리를 행진하여 
그의 날을 축하했습니다.

2013 년 유네스코에 의해 인류의 무형 
유산으로 선언 된 San Pedro de Guatire 
y Guarenas의 유명한 parranda에서는 
딸이 성인에 의해 치료 된 노예 María 
Ignacia를 대표하여 신중하게 만든 여러 
가지 빛깔의 의상을 입습니다.



29년 2023월 <>일 목요일 베네수엘라 
과티레에서 열린 파라마다 데 산 페드로
 (Parranda de San Pedro) 의 인기 축제에 
당시 정당의 색을 나타내는 식민지 시대의 
옷과 스카프를 입고 얼굴을 검게 칠한 
신자들이 참여합니다. 
(AP 사진/아리아나 쿠빌로스)
© AP 통신 제공

거리를 통해 운반되는 산 페드로의 
이미지는 악기를 연주하고 춤을 추고 
인기있는 멜로디를 부르는 신자들에 
의해 비교됩니다.

올해의 파티는 엄격했고 
다른 해에 비해 출석률이 낮았습니다. 

베네수엘라에서는 대다수의 기본 
욕구를 충족시키는 능력에 영향을 
미치고 거의 700 만 명의 베네수엘라 
사람들이 더 나은 생활 조건을 찾아 
나라를 떠나는 심각한 경제 위기로 
인해 전통을 유지하는 것이 위업입니다.




Guatire와 Guarenas의 모든 교회에서 
거행되는 자정 미사 후 신자들은 친척 
및 이웃과 함께 행렬을 시작합니다.

겉모습 이상으로 성 베드로에게 
감사하는 축제 분위기 속에서 
거리를 걷는 것은 딸을 치료한 
성인을 축하하겠다는 약속에서 
마리아 이그나시아와 동행하기로 
한 다른 노예들의 결정을 불러일으킵니다.
이하 생략......

아래 축제 화보 


29년 2023월 <>일 목요일 베네수엘라 
과티레에서 열린 파라마다 데 산 페드로
 (Parranda de San Pedro) 의 인기 축제에 
당시 정당의 색을 나타내는 식민지 시대의 
옷과 스카프를 입고 얼굴을 검게 칠한 
신자들이 참여합니다. 
(AP 사진/아리아나 쿠빌로스)



29년 2023월 <>일 목요일 베네수엘라 
과티레에서 열린 파라마다 데 산 페드로 
(Parranda de San Pedro) 의 인기 축제에 
당시 정당의 색을 나타내는 식민지 시대의 
옷과 스카프를 입고 얼굴을 검게 칠한 
신자들이 참여합니다. 
(AP 사진/아리아나 쿠빌로스)
© AP 통신 제공

AP 통신의 작가 호르헤 루에다 
(Jorge Rueda)는 카라카스에서이 
보고서에 기고했습니다.

자료 출처/Guggul/Argentina
Buenos Aires. Argentina에서
















Parranda de San Pedro" - 베네수엘라 과티레
https://youtu.be/75OKjfqykgQ?t=4


LA PARRANDA DE SAN PEDRO
산 페드로 파티
https://youtu.be/PuNpjyK62XU?t=13


지금 보면 소름돋는 "베네수엘라 경제 버블" 당시 모습들
https://youtu.be/UWNEYUcAmGw?t=11