범죄와의 전쟁' 엘살바도르, 초대형 감옥 "4만명 수용"
'Guerra contra el crimen' El Salvador,
prisión súper grande "con capacidad
para 40,000 personas"
Declarando una 'guerra contra el crimen'
La política policial de El Salvador
La prisión más grande de América del Sur
Fue construido y puesto en pleno funcionamiento.
Más de la mitad del área de Yeouido
Se dice que es capaz de acomodar
a 40.000 personas./구굴번역
(범죄와의 전쟁'을 선포하며 강력한
치안 정책을 펼치고 있는 엘살바도르
정부가 남미 대륙 최대 규모의 교도소를
세우고 본격 운영에 나섰습니다.)
여의도 면적의 절반이 넘는
규모로 4만 명을 수용할 수 있다고 합니다.
El presidente Buquele dijo ese día en
Twitter que "la vida ordinaria continúa
para la mayoría de la gente" y que los
ciudadanos comunes no se ven
afectados por la declaratoria de
emergencia.
La declaración de emergencia sigue a un
aumento reciente de delitos violentos en
El Salvador.
Según la policía de El Salvador,
solo el día 26 ocurrieron 62 asesinatos en
todo el país. También hubo 14 asesinatos
el día 25.
El año pasado ocurrieron un total de
1.140 asesinatos, que son 3,1 por día,
pero el día 26 hubo 20 veces más
asesinatos que eso.
En El Salvador, notorias organizaciones
criminales como la 'MS-13'
(Mara Salvatrucha) y 'Vario 18' cometen
delitos como asesinatos, narcotráfico,
saqueos y secuestros.
부켈레 대통령은 이날 트위터에 "
대다수의 사람들에겐 일상이
지속된다"며 평범한 국민은 비상사태
선포에 영향을 받지 않는다고 말했다.
이번 비상사태 선포는
최근 엘살바도르에서
강력범죄가 치솟은 데 따른 것이다.
엘살바도르 경찰에 따르면
지난 26일 하루에만 전역에서
62건의 살인사건이 발생했다.
25일 발생한
살인사건도 14건에 달했다.
지난 한해 벌어진 살인은 모두
1천140건으로, 하루 3.1건 꼴인데
26일엔 그보다 20배 많은 살인이
일어난 것이다.
엘살바도르에선 'MS-13'
(마라 살바트루차), '바리오 18' 등
악명 높은 범죄조직이 살인, 마약
밀매, 약탈, 납치 등의 범죄를 일삼고 있다.
범죄와의 전쟁'
엘살바도르, 초대형 감옥 "4만명 수용"
https://youtu.be/G2q_riVyiPM?t=3
사진 배경 출처/https://www.bing.com
Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
'Guerra contra el crimen' El Salvador, prisión súper grande "con capacidad para 40,000 personas"
Declarando una 'guerra contra el crimen' La política policial de El Salvador La prisión más grande de América del Sur Fue construido y puesto en pleno funcionamiento.
Más de la mitad del área de Yeouido Se dice que es capaz de acomodar a 40.000 personas./구굴번역 (범죄와의 전쟁'을 선포하며 강력한 치안 정책을 펼치고 있는 엘살바도르 정부가 남미 대륙 최대 규모의 교도소를 세우고 본격 운영에 나섰습니다.)
여의도 면적의 절반이 넘는 규모로 4만 명을 수용할 수 있다고 합니다.
El presidente Buquele dijo ese día en Twitter que "la vida ordinaria continúa para la mayoría de la gente" y que los ciudadanos comunes no se ven afectados por la declaratoria de emergencia. La declaración de emergencia sigue a un aumento reciente de delitos violentos en El Salvador. Según la policía de El Salvador, solo el día 26 ocurrieron 62 asesinatos en todo el país. También hubo 14 asesinatos el día 25. El año pasado ocurrieron un total de 1.140 asesinatos, que son 3,1 por día, pero el día 26 hubo 20 veces más asesinatos que eso. En El Salvador, notorias organizaciones criminales como la 'MS-13' (Mara Salvatrucha) y 'Vario 18' cometen delitos como asesinatos, narcotráfico, saqueos y secuestros.
부켈레 대통령은 이날 트위터에 " 대다수의 사람들에겐 일상이 지속된다"며 평범한 국민은 비상사태 선포에 영향을 받지 않는다고 말했다. 이번 비상사태 선포는 최근 엘살바도르에서 강력범죄가 치솟은 데 따른 것이다. 엘살바도르 경찰에 따르면 지난 26일 하루에만 전역에서 62건의 살인사건이 발생했다.
25일 발생한 살인사건도 14건에 달했다. 지난 한해 벌어진 살인은 모두 1천140건으로, 하루 3.1건 꼴인데 26일엔 그보다 20배 많은 살인이 일어난 것이다. 엘살바도르에선 'MS-13' (마라 살바트루차), '바리오 18' 등 악명 높은 범죄조직이 살인, 마약 밀매, 약탈, 납치 등의 범죄를 일삼고 있다.
범죄와의 전쟁' 엘살바도르, 초대형 감옥 "4만명 수용" https://youtu.be/G2q_riVyiPM?t=3 사진 배경 출처/https://www.bing.com Buenos Aires. Argentina에서 재구성.