아르헨티나에서 기상 이변이
El día 14, hora local, se captó un
evento meteorológico inusual en
Argentina. En este día,
en Buenos Aires,
la capital, apareció un fenómeno de
calor asesino, con una temperatura
de 46,9 ℃ en un momento del día.
주소복사 현지 시간으로
지난 14일, 아르헨티나에서
기상 이변이 포착됐습니다.
capital del dia en buenos aires
En un momento del día, la
temperatura alcanzó los 46,9 ℃.
registro, asesino
Se ha producido una ola de calor.
Es una tormenta en curso
이날 수도
부에노스아이레스에서는
낮 한때 기온이 46.9℃를
기록하는 등 살인적인
폭염 현상이 나타났습니다.
계속되는 폭염입니다
이날 수도 부에노스아이레스에서는
낮 한때 기온이 46.9℃를 기록하는 등
살인적인 폭염 현상이 나타났습니다.
En este día,
los medios locales informaron
Corona 19 Reportando la escena
frente a la estación de inspección.
Los periodistas no pueden vencer
el calor Justo cuando se desmayó
durante la transmisión en vivo.
enviado.
이날 현지 매체에는 코로나19
검사소 앞 현장을 보도하던
기자가 무더위를 이기지 못하고
생방송 중 실신하는 모습이 그대로
송출됐습니다.
한편, 같은 날 아르헨티나
북부 후후이주 일대에는
함박눈이 내렸습니다.
남반구에
위치한 아르헨티나에서는
1월이 한여름에 해당합니다.
더욱이 이날 후후이 지역의
최저 기온은 우리나라의 봄
날씨와 비슷한 21℃로, 눈이
내리기 어려운 조건이었습니다.
지구 반대편에 위치한
아르헨티나에 기록적인
폭염이 이어지고 있다.
Buenos Aires Times de Argentina, etc.
Medios locales informaron que una
ola de calor sin precedentes golpeó
a Argentina Golpeó la red eléctrica e
interrumpió el suministro de agua.
Al menos 700.000 personas solo en
Buenos Aires El día 11 (hora local)
Reportado.
아르헨티나 부에노스아이레스타임스 등
현지언론은 역대급 폭염이 아르헨티나를
강타해 전력망에 장애가 발생했으며 수도
부에노스아이레스에서만 최소 70만 명이
정전 피해를 입었다고 11일(이하 현지시간)
보도했다.
보도에 따르면 이날 오후 4시 5분 도시
기온이 섭씨 41.1℃를 기록했으며 주변
지역은 최고기온 45℃까지 치솟아 관측
역사상 1957년 이래 가장 더운 날을
기록했다.
도시를 마비시킨 정전은 기온이
41℃ 이상으로 상승하면서 발생했다.
당국은
에너지 수요가 급증하면서
나타난 기술오류로 대규모
정전 현상이 발생했다고 밝히면서 "
하루 중 가장 더운 시간대 외출을
되도록 피하고 가벼운 옷을 착용하며
수분을 자주 섭취하라"고 당부했다.
당국 기상청에 따르면
전례 없는 폭염은 이번
주말까지 지속될 전망이다.
역대급 폭염에
주민들은 고통을 호소하고 있다.
(사진 출처/kbs2 캡처)
그동안 겪어보지 못한
참을 수 없는 더위였다"고 전했다.
물을 많이 마시면서 최대한
할 일을 하려고 노력했지만
무엇보다 전기가 들어오지 않았다.
이 상황을 어떻게 해야
할지 모르겠다"고 호소했다.
농사를 짓는 주민들은 당장
농작물 수확에 비상이 걸렸다.
최근 몇 주 동안 전례 없는
폭염을 겪으면서 토양 수분이
고갈되고 작물 스트레스가
증가해 직접적인 피해가
우려되기 때문이다.
기상학자 루카스 베렝구아
(Lucas Berengua)는 "폭염
정도가 예측에서 벗어난지
오래다.
앞으로 새로운 기록을 세울
가능성이 매우 높다"며 "
이번 폭염은 극한 온도값을
가진 현상으로
이후 아르헨티나
기온에 역사적인 기록을
세울 수 있다"고 경고했다.
최근 남미를 덮친 기후위기는
동식물 생존에도 큰 위협이
되고 있다.
Según Reuters, en 2019
Una ola de calor golpea Argentina
El pingüino de Magallanes ha
muerto a gran escala.
Científicos identifican la principal
causa del calentamiento global
Se señaló como una crisis climática
causada por (calentamiento global).
로이터에 따르면 2019년
아르헨티나를 강타한 폭염으로
마젤란펭귄이 대규모로 폐사했으며
과학자들은 주요 원인을 지구가열화
(지구온난화)로 인한 기후위기로 지목했다.
기사 출처/받은자료
아래 영문 터치!!
https://tv.kakao.com/v/425671447
El día 14, hora local, se captó un evento meteorológico inusual en Argentina. En este día, en Buenos Aires, la capital, apareció un fenómeno de calor asesino, con una temperatura de 46,9 ℃ en un momento del día. 주소복사 현지 시간으로 지난 14일, 아르헨티나에서 기상 이변이 포착됐습니다.
capital del dia en buenos aires En un momento del día, la temperatura alcanzó los 46,9 ℃. registro, asesino Se ha producido una ola de calor. Es una tormenta en curso 이날 수도 부에노스아이레스에서는 낮 한때 기온이 46.9℃를 기록하는 등 살인적인 폭염 현상이 나타났습니다. 계속되는 폭염입니다
이날 수도 부에노스아이레스에서는 낮 한때 기온이 46.9℃를 기록하는 등 살인적인 폭염 현상이 나타났습니다.
En este día, los medios locales informaron Corona 19 Reportando la escena frente a la estación de inspección. Los periodistas no pueden vencer el calor Justo cuando se desmayó durante la transmisión en vivo. enviado.
이날 현지 매체에는 코로나19 검사소 앞 현장을 보도하던 기자가 무더위를 이기지 못하고 생방송 중 실신하는 모습이 그대로 송출됐습니다.
한편, 같은 날 아르헨티나 북부 후후이주 일대에는 함박눈이 내렸습니다. 남반구에 위치한 아르헨티나에서는 1월이 한여름에 해당합니다.
더욱이 이날 후후이 지역의 최저 기온은 우리나라의 봄 날씨와 비슷한 21℃로, 눈이 내리기 어려운 조건이었습니다.
지구 반대편에 위치한 아르헨티나에 기록적인 폭염이 이어지고 있다.
Buenos Aires Times de Argentina, etc. Medios locales informaron que una ola de calor sin precedentes golpeó a Argentina Golpeó la red eléctrica e interrumpió el suministro de agua. Al menos 700.000 personas solo en Buenos Aires El día 11 (hora local) Reportado. 아르헨티나 부에노스아이레스타임스 등 현지언론은 역대급 폭염이 아르헨티나를 강타해 전력망에 장애가 발생했으며 수도 부에노스아이레스에서만 최소 70만 명이 정전 피해를 입었다고 11일(이하 현지시간) 보도했다.
보도에 따르면 이날 오후 4시 5분 도시 기온이 섭씨 41.1℃를 기록했으며 주변 지역은 최고기온 45℃까지 치솟아 관측 역사상 1957년 이래 가장 더운 날을 기록했다. 도시를 마비시킨 정전은 기온이 41℃ 이상으로 상승하면서 발생했다.
당국은 에너지 수요가 급증하면서 나타난 기술오류로 대규모 정전 현상이 발생했다고 밝히면서 " 하루 중 가장 더운 시간대 외출을 되도록 피하고 가벼운 옷을 착용하며 수분을 자주 섭취하라"고 당부했다.
당국 기상청에 따르면 전례 없는 폭염은 이번 주말까지 지속될 전망이다. 역대급 폭염에 주민들은 고통을 호소하고 있다.
(사진 출처/kbs2 캡처) 그동안 겪어보지 못한 참을 수 없는 더위였다"고 전했다.
물을 많이 마시면서 최대한 할 일을 하려고 노력했지만 무엇보다 전기가 들어오지 않았다. 이 상황을 어떻게 해야 할지 모르겠다"고 호소했다. 농사를 짓는 주민들은 당장 농작물 수확에 비상이 걸렸다.
앞으로 새로운 기록을 세울 가능성이 매우 높다"며 " 이번 폭염은 극한 온도값을 가진 현상으로 이후 아르헨티나 기온에 역사적인 기록을 세울 수 있다"고 경고했다.
최근 남미를 덮친 기후위기는 동식물 생존에도 큰 위협이 되고 있다.
Según Reuters, en 2019 Una ola de calor golpea Argentina El pingüino de Magallanes ha muerto a gran escala. Científicos identifican la principal causa del calentamiento global Se señaló como una crisis climática causada por (calentamiento global). 로이터에 따르면 2019년 아르헨티나를 강타한 폭염으로 마젤란펭귄이 대규모로 폐사했으며 과학자들은 주요 원인을 지구가열화 (지구온난화)로 인한 기후위기로 지목했다.
기사 출처/받은자료
아래 영문 터치!! https://tv.kakao.com/v/425671447
