아르헨티나, 김치의 날 제정
2번째 이야기입니다.
Actualmente en Argentina, la tasa de
pobreza infantil es del 57,7% y La tasa de
desempleo es del 11% Me gusta el kimchi,
pero ¿era realmente necesario?”
현 아르헨, 어린이 빈곤율 57.7%와
실업률 11% 김치는 좋아하지만
이게 꼭 필요했나”
Discurso antes de la votación de promulgación
Solari Quintana, Senador argentino.
Senado argentino
제정안 표결 앞두고 연설하는
솔라리 킨타나 아르헨티나
상원의원.
아르헨티나 상원 유튜브 캡처
El Senado argentino celebra el 22 de
noviembre de cada año.
En medio de la promulgación oficial
del ‘Día del Kimchi’
Hay una reacción fría en el área local.
아르헨티나 상원이 매년 11월 22일을 ‘
김치의 날’로 공식 제정한 가운데
현지에서는 싸늘한 반응을 보이고 있다.
nueva infección grave por coronavirus
(COVID-19) problemas de crisis y pobreza
y másCon este tema urgente en mente,
esta promulgaciónsi es apropiado hacerlo.
심각한 신종 코로나바이러스 감염증
(코로나19) 사태와 빈곤 문제 등 더
시급한 현안을 두고 이 같은 제정을
하는 것이 적절하냐는 것이다.
2022
(hora local) en la sesión plenaria celebrada
Senado argentino celebra el Día del Kimchi
La resolución de promulgación fue aprobada
por unanimidad por 47 miembros.
Aprobado.
2022년
(현지시간) 열린 전체회의에서
아르헨티나 상원은 김치의 날
제정 결의안을 47명 만장일치로
통과시켰다.
Votos de la Cámara, firmas presidenciales, etc.
Después de eso, el Día del Kimchi se convierte
en un aniversario oficial.
하원 표결, 대통령 서명 등을
거치면 김치의 날은 공식 기념일이 된다.
El 22 de noviembre, la Asociación de
Kimchi de Corea dirigió laEn Corea,
es el día del kimchi erigido.
Fue designado como un aniversario
legal el año pasado.
Recientemente en California, EE. UU.
Se convirtió en un tema candente ya
que fue designado como el Día del Kimchi.
11월 22일은 한국김치협회가 주도해
세워진 김치의 날로 우리나라에서는
지난해 법정 기념일로 지정됐다.
최근 미국 캘리포니아주에서 이날을
김치의 날로 제정하기도 해 화제가 됐다.
Liderando el establecimiento
del Día del Kimchi en Argentina
Magdalena Solari Cantana del oficialismo
Antes de la votación, el senador dijo: “
Kimchi es
Es un tesoro y símbolo que representa
a Corea. Mapa del inicio de las relaciones
diplomáticas con CoreaHan pasado 59 años”
y “fortaleciendo la amistad con Corea”
Para ello, se debe instituir el Día del
Kimchi”, dijo.
아르헨티나 김치의 날 제정을 주도한
여당 소속 마그달레나 솔라리 칸타나
상원 의원은 표결을 앞두고 “김치는
한국을 대표하는 보물이자 상징이며
우리가 한국과 수교를 시작한 지도
59년이 지났다”며 “한국과의 우호
강화를 위해 김치의 날을 제정해야
한다”고 연설했다.
En este día, el congresista Solari
Cantana hizo kimchi.Se dice que
también elaboró sobre la ley y
la eficacia.
이날 솔라리 칸타나 의원은 김치 만드는
법과 효능에 대해서도 부연했다고 한다.
Argentina instauró el 'Día del Kimchi'
김치의 날' 제정한 아르헨티나,
https://youtu.be/7fgZcFlod1g?t=4
Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
2번째 이야기입니다. Actualmente en Argentina, la tasa de pobreza infantil es del 57,7% y La tasa de desempleo es del 11% Me gusta el kimchi, pero ¿era realmente necesario?” 현 아르헨, 어린이 빈곤율 57.7%와 실업률 11% 김치는 좋아하지만 이게 꼭 필요했나”
Discurso antes de la votación de promulgación Solari Quintana, Senador argentino. Senado argentino 제정안 표결 앞두고 연설하는 솔라리 킨타나 아르헨티나 상원의원. 아르헨티나 상원 유튜브 캡처
El Senado argentino celebra el 22 de noviembre de cada año. En medio de la promulgación oficial del ‘Día del Kimchi’ Hay una reacción fría en el área local. 아르헨티나 상원이 매년 11월 22일을 ‘ 김치의 날’로 공식 제정한 가운데 현지에서는 싸늘한 반응을 보이고 있다.
nueva infección grave por coronavirus (COVID-19) problemas de crisis y pobreza y másCon este tema urgente en mente, esta promulgaciónsi es apropiado hacerlo. 심각한 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 사태와 빈곤 문제 등 더 시급한 현안을 두고 이 같은 제정을 하는 것이 적절하냐는 것이다.
2022 (hora local) en la sesión plenaria celebrada Senado argentino celebra el Día del Kimchi La resolución de promulgación fue aprobada por unanimidad por 47 miembros. Aprobado. 2022년 (현지시간) 열린 전체회의에서 아르헨티나 상원은 김치의 날 제정 결의안을 47명 만장일치로 통과시켰다.
Votos de la Cámara, firmas presidenciales, etc. Después de eso, el Día del Kimchi se convierte en un aniversario oficial. 하원 표결, 대통령 서명 등을 거치면 김치의 날은 공식 기념일이 된다.
El 22 de noviembre, la Asociación de Kimchi de Corea dirigió laEn Corea, es el día del kimchi erigido. Fue designado como un aniversario legal el año pasado. Recientemente en California, EE. UU. Se convirtió en un tema candente ya que fue designado como el Día del Kimchi. 11월 22일은 한국김치협회가 주도해 세워진 김치의 날로 우리나라에서는 지난해 법정 기념일로 지정됐다. 최근 미국 캘리포니아주에서 이날을 김치의 날로 제정하기도 해 화제가 됐다.
Liderando el establecimiento del Día del Kimchi en Argentina Magdalena Solari Cantana del oficialismo Antes de la votación, el senador dijo: “ Kimchi es Es un tesoro y símbolo que representa a Corea. Mapa del inicio de las relaciones diplomáticas con CoreaHan pasado 59 años” y “fortaleciendo la amistad con Corea” Para ello, se debe instituir el Día del Kimchi”, dijo.
아르헨티나 김치의 날 제정을 주도한 여당 소속 마그달레나 솔라리 칸타나 상원 의원은 표결을 앞두고 “김치는 한국을 대표하는 보물이자 상징이며 우리가 한국과 수교를 시작한 지도 59년이 지났다”며 “한국과의 우호 강화를 위해 김치의 날을 제정해야 한다”고 연설했다.
En este día, el congresista Solari Cantana hizo kimchi.Se dice que también elaboró sobre la ley y la eficacia. 이날 솔라리 칸타나 의원은 김치 만드는 법과 효능에 대해서도 부연했다고 한다.
Argentina instauró el 'Día del Kimchi' 김치의 날' 제정한 아르헨티나, https://youtu.be/7fgZcFlod1g?t=4 Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
