남미 에콰도르 마약 범죄와 지진

   

남미 에콰도르 마약 범죄


바람 잘날 없는 나라
이러한 형국에 지진까지 
발생하여 인명피해까지.....

일부 자료 스페인어 번역.
En los últimos años, el narcotráfico y
Ecuador sufre crímenes violentos
Se declaró estado de emergencia 
en tres estados del oeste.
최근 마약 밀매를 비롯해 만연하는 
강력 범죄로 몸살을 앓는 에콰도르가 
서부 3개 주에 비상사태를 선포했다.

  
Guillermo Lasso, presidente de Ecuador
Guayas en Twitter el día 29 (hora local),
Manabí, Esmeraldas 3 provincias
declarar el estado de emergencia 
por dos mesesDijo que establecería
 la paz y el orden.

기예르모 라소 에콰도르 대통령은 
29일(현지시간) 트위터에 과야스, 
마나비, 에스메랄다스 3개주에 
두달 간 비상사태를 선포해 
평화와 질서를 확립하겠다고 밝혔다.

  

그러면서 경찰 4천명과 군인 
5천명을 배치해 거리 치안을 
담당케 하고, 일부 지역에는 
밤 11시부터 다음 날 오전 5시까지 
야외 통행금지령도 실시한다고 밝혔다.

  

라소 대통령은 "우리 사회는 
굴복하지 않을 것"이라면서 "
범죄를 저지르는 갱단이 우리의 
평화를 해치게 해선 안 된다"고 
강조했다.

  

ADVERTISEMENT
지난해 10월에도 그는 마약 
밀매 등 범죄와 싸우겠다며 
비상사태를 선포했다.

당시 그는 "적은 오직 하나다. 
바로 마약 밀매"라면서 마약 
밀매가 살인, 차량과 물품 절도, 
강도 범죄의 증가를 가져왔다고 지적했다.

  

과야스의 주도인 항구도시 
과야킬은 지난달 미주지역 조직범죄 
전문 매체인 '인사이트크라임'이 역내 
가장 범죄가 만연한 도시 50위에 
선정한 곳이다.

  

인사이트크라임에 따르면 지난해 
에콰도르의 살인범죄율은 중남미 
어느 도시보다도 크게 증가한 것으로 
나타났다.

  

갱단 간 유혈 충돌이 격화하면서 
작년 에콰도르에 발생한 살인사건은 
전년 대비 두 배가량으로 뛰었다고 
이 매체는 전했다.

  

실제로 지난해 9월에는 과야킬의 
리토랄 교도소에서 폭동이 발생해 
119명이 죽었고,
 
  

11월에도 같은 교도소에서 재소자 
간 총기를 동원한 유혈 충돌로 
60명이 넘는 사망자가 나왔다.

해가 바뀌어도 
강력 범죄 추세는 꺾이지 않고 있다. 

  

에콰도르에서 올해에만 살인사건이 
1천255건 발생했다고 AFP통신은 전했다.
가사 출처/pual07@yna.co.kr
  
  

  

사진 출처/KBS)
아래 가사 출처(멕시코시티=연합뉴스) 
이재림 특파원
 
La puerta de entrada a Europa para 
la cocaína sudamericana
Ecuador tiene un estigma sobre 
las drogas Para combatir los delitos 
de trata, la Unión Europea (UE) y Se 
decidió fortalecer el sistema de 
cooperación.
남미산 코카인의 유럽행 관문이라는 
오명을 쓰고 있는 에콰도르가 마약 
밀매 범죄단속을 위해 유럽연합
(EU)과 협력 시스템을 강화키로 했다.

  

1일(현지시간) 에콰도르 일간지 
엘우니베르소와 엘코메르시오에 
따르면 에콰도르 해군은 이날 과야킬 
해군 해양연구소에서 EU와 불법 화물 
감시를 위한 전략적 협정안을 체결했다.

  
  

EU의 지구관측 프로그램인 
코페르니쿠스 위성 시스템 
데이터에 접근할 수 있는 일부 
권한을 에콰도르 해군 측에 제공하는 게 골자다.

  

에콰도르 해군은 해상에서의 
불법 마약 화물 감시와 적발을 
위해 코페르니쿠스의 정밀 조류 
데이터를 분석할 예정이다.

  

마약을 담은 화물을 싣고 남미에서 
출발한 선박이 부표를 매단 채 공해상 
특정 장소에 던져 놓으면 다른 선박에서 
이를 수거해 유럽으로 향하는 게 일반적인 
마약 밀매 루트인데, 

  

이를 
사전에 차단하겠다는 뜻이다.

pablo caicedo ecuador
El almirante dijo: "La cocaína
boyas que soportan carga ilegal
Se puede predecir de acuerdo 
con la marea por el movimiento".
Sobre la base de datos precisos, 
la ubicación específica de la boya
Explicó que lo iba a averiguar.
파블로 카이세도 에콰도르 
해군 제독은 "코카인이 든 
불법 화물을 지탱하는 부표들의 
움직임으로 조수에 따라 예측할 수 있다"며 
정확한 자료를 바탕으로 부표의 특정 위치를 
찾아낼 방침이라고 설명했다.

  

해풍을 비롯한 해양학적 기상 조건을 
정기적으로 계산하면 선박 바닷길의 
수상한 움직임을 포착할 수 있다는 게 
에콰도르 측 판단이다.

  

라소 대통령은 "에콰도르가 
미국과 유럽으로 코카인을 
운송하는 중간 지점으로 이용되고 
있다"며 "갱단과 싸우기 위해 
노력을 강화할 것"이라고 말했다.

  

에콰도르 경찰은 지난해 
압수된 201t의 코카인 중 
18%가량이 벨기에 앤트워프를 
도착지로 하고 있었다고 밝혔다. 

지난 주말에도 유럽행 바나나 운송 
선박에서 코카인 8.78t이 적발되기도 했다.

  

후안 사파타 에콰도르 내무장관은 "
조직적인 마약 밀매 범죄에 대한 
새로운 대응이 필요하다는 것은 
부인할 수 없다"며 "벨기에 정부와 
더 긴밀히 소통할 것"이라고 강조했다.

  

  

다만, 
서쪽으로 태평양을 끼고 있다 보니 

Con base en Colombia y Perú
Pandillas de cocaína a América 
y EuropaPara asegurar una ruta 
para el contrabando de drogas 
Lo suficientemente intenso como 
para poner fin a un tiroteo urbano
están luchando por el dominio.
  
콜롬비아와 페루 등을 근거지로 둔 
코카인 갱단들이 미국과 유럽으로 
향하는 마약 밀수 경로 확보를 위해 
도심 총격전을 불사할 정도로 치열한 
주도권 다툼을 벌이고 있다.

기사 출처/walden@yna.co.kr
화면 자료 출처/https://www.bing.com
Buenos Aires. Argentina에서  재구성.

  
이 나라영웅 육상선주 피살
  
  

 에콰도르 지진 
https://youtu.be/_ziVDZuVEls?t=3
  
세계테마기행 - 모험 남미 에콰도르 칠레
https://youtu.be/fF_X-XNtdx4?t=13