감히 다른 교도소로 보내?”…
에콰도르 범죄 카르텔 폭탄테러
de ecuador
Siguió una serie de bombardeos.
에콰도르에서
연이어 폭탄테러가 발생했다.
Ecuador
Guayaquil y Esmeraldas, etc.
Al menos 9 casos en 2 ciudades
Ocurrió un bombardeo, matando
a dos policías.
에콰도르
과야킬과 에스메랄다스 등
2개 도시에서 최소한 9건의
폭탄테러가 발생, 경찰 2명이 사망했다.
El gobierno ecuatoriano dijo: “Ecuador
gobierno pobre y precario
para mejorar las condiciones carcelarias
operaciones de reubicación de
prisioneros a gran escala
En medio de esto, la oposición
Un cartel criminal llevó a cabo el ataque”.
dicho.
에콰도르 정부는 에콰도르 정부가
열악하고 위태로운 수감 환경을
개선하기 위해 대규모 수감자 재배치
작전에 돌입한 가운데 이에 반발한
범죄카르텔이 공격을 자행했다”고 밝혔다.
En Ecuador a partir de 2021
Disturbios y derramamiento
de sangre en prisión
Pasó mordiéndose la cola hasta
ahora Murieron unas 400 personas.
en guayaquil
Hubo 6 ataques terroristas esta mañana.
에콰도르에선 2021년부터 교도소에서
폭동, 유혈사태가 꼬리를 물고 발생해
지금까지 약 400여 명이 사망했다.
과야킬에선
이날 새벽 6건의 테러가 발생했다.
Entre estos
Dos fueron atentados con coches bomba,
Los otros dos estaban cerca de gasolineras.
Ocurrencia de una gran explosión.
podría llevar
이 가운데 2건은 자동차폭탄테러였고,
또 다른 2건은 주유소 인근에서 발생해
자칫 대형 폭발사고로 이어질 수 있었다.
Con bombas explotando por
todos ladosCárteles criminales
armados con armas largas
Allanaron estaciones de policía
y patrullas.
여기저기에서 폭탄이 터진 가운데
범죄카르텔은 장총으로 무장하고
경찰서와 순찰차를 습격했다.
Dos policías patrullando de repente
En el lugar de los hechos tras ser
atacado por un cartel criminal
perdieron sus vidas
en guayaquil
Cuatro policías fueron asesinados ese día.
순찰을 돌던 경찰 2명은 갑작스런
범죄카르텔의 공격을 받고 현장에서
목숨을 잃었다.
과야킬에선
이날 경찰 4명이 사상했다.
Coche bomba en Esmeraldas
Un total de tres atentados,
incluidos dosOcho guardias de
la prisión murieron en
el incidente.
ser tomado como rehén por
los reclusos
Ocurrió el incidente.
에스메랄다스에선 자동차폭탄테러
2건을 포함해 총 3건의 폭탄테러가
발생한 가운데 교도관 8명이 수감자들에게
인질로 잡히는 사건이 벌어졌다.
Traslado de presos a prisión
Negarse a tomar como rehenes
a los guardias de la prisión
y exigió negociaciones con las
autoridades.
수감자들은 교도소 이감을
거부하면서 교도관들을 인질로
잡고 당국과 협상을 요구했다.
Prisión donde ocurrió el hecho
Superó el 100% de la cuota
penitenciariaComo instalación,
el ambiente carcelario
en Ecuador
Es conocido como el peor lugar.
사건이 발생한 교도소는 수감정원을
100% 초과한 시설로 에콰도르에서
수감환경이 가장 열악한 곳으로 알려져 있다.
edificio de armas de prisión
Hay 6 edificios, cada edificio
cada uno controlado por un
cartel criminal.
se dice que es diferente
교도소에는 총 건물 6동이 들어서
있는데 건물마다 각각 지배하는
범죄카르텔이 다르다고 한다.
SNS inmediatamente después
de la situación de los rehenes
(servicio de red social)
Los guardias de prisiones
lanzaron bombas
se lanzó el vídeo.
인질사태가 발생한 직후 SNS
(사회관계망서비스)에는 몸에
테이프로 폭탄을 붙인 교도관들의
영상이 공개됐다.
Guardias de prisiones con bombas
Tomado como rehén y apareció
en el video
El prisionero dijo: Si el gobierno
quiere la guerra,
Habrá una guerra advirtió.
폭탄을 몸에 두른 교도관들을
인질로 잡고 영상에 등장한 한
수감자는 “정부가 전쟁을 원한다면
전쟁을 치르게 될 것”이라고 경고했다.
El recluso llevaba una máscara.
Los medios locales dijeron:
“Incluso los explosivos
Si es llevado a prisión, muy
Fue un incidente impactante”.
수감자는 복면을 하고 있었다.
현지 언론은 “폭발물까지
교도소에 반입됐다면 매우
충격적인 사건”이라고 보도했다.
Los guardias de la prisión
fueron liberados ese día.
El gobierno ecuatoriano ha
No hubo información sobre el
proceso.
교도관들은 이날 풀려났지만
에콰도르 정부는 구체적인
과정에 대해선 브리핑을 하지 않았다.
Principales de Guayaquil y Esmeraldas
Hubo un bombardeo alrededor del
edificio de la prensa ese día.
Impresiones distribuidas por carteles
criminales después del brote
disperso
Las impresiones muestran a
los reclusos de las prisiones
gubernamentales.
Había un artículo que condenaba
la reubicación.
과야킬과 에스메랄다스의 주요
언론사 건물 주변에는 이날 폭탄테러가
발생한 후 범죄카르텔들 뿌린 인쇄물이
흩날렸다.
인쇄물에는 정부의 교도소 수감자
재배치를 규탄하는 글이 적혀 있었다.
Gobierno ecuatoriano en prisión
Violencia frecuente entre cárteles
criminales
Creo que es por la competencia
por la supremacía.
에콰도르 정부는 교도소에서의
잦은 폭력사태를 범죄카르텔 간
패권 경쟁 때문으로 보고 있다.
prisionero en masa
Por esta razón se tomó la
decisión de mudarse.
Cárteles criminales intentan desorganizarlo
Tómelo como una decisión deliberada
y fuertemente
están resistiendo
Fuente de datos/ Lim Seok-hun,
corresponsal en Sudamérica
juanlimmx@naver.com
대대적인 수감자
재배치를 결정한 것은 이 때문이다.
범죄카르텔들은 이를 조직 와해를
노린 결정으로 받아들이고 강력히
반발하고 있다.
아수라장' 에콰도르 교도소 폭동 ...
참수 시신까지 / YTN
https://youtu.be/Sc2R0LaLtYc?t=22
Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
de ecuador Siguió una serie de bombardeos. 에콰도르에서 연이어 폭탄테러가 발생했다. Ecuador Guayaquil y Esmeraldas, etc. Al menos 9 casos en 2 ciudades Ocurrió un bombardeo, matando a dos policías. 에콰도르 과야킬과 에스메랄다스 등 2개 도시에서 최소한 9건의 폭탄테러가 발생, 경찰 2명이 사망했다.
El gobierno ecuatoriano dijo: “Ecuador gobierno pobre y precario para mejorar las condiciones carcelarias operaciones de reubicación de prisioneros a gran escala En medio de esto, la oposición Un cartel criminal llevó a cabo el ataque”. dicho. 에콰도르 정부는 에콰도르 정부가 열악하고 위태로운 수감 환경을 개선하기 위해 대규모 수감자 재배치 작전에 돌입한 가운데 이에 반발한 범죄카르텔이 공격을 자행했다”고 밝혔다.
En Ecuador a partir de 2021 Disturbios y derramamiento de sangre en prisión Pasó mordiéndose la cola hasta ahora Murieron unas 400 personas. en guayaquil Hubo 6 ataques terroristas esta mañana. 에콰도르에선 2021년부터 교도소에서 폭동, 유혈사태가 꼬리를 물고 발생해 지금까지 약 400여 명이 사망했다. 과야킬에선 이날 새벽 6건의 테러가 발생했다.
Entre estos Dos fueron atentados con coches bomba, Los otros dos estaban cerca de gasolineras. Ocurrencia de una gran explosión. podría llevar 이 가운데 2건은 자동차폭탄테러였고, 또 다른 2건은 주유소 인근에서 발생해 자칫 대형 폭발사고로 이어질 수 있었다.
Con bombas explotando por todos ladosCárteles criminales armados con armas largas Allanaron estaciones de policía y patrullas. 여기저기에서 폭탄이 터진 가운데 범죄카르텔은 장총으로 무장하고 경찰서와 순찰차를 습격했다.
Dos policías patrullando de repente En el lugar de los hechos tras ser atacado por un cartel criminal perdieron sus vidas en guayaquil Cuatro policías fueron asesinados ese día. 순찰을 돌던 경찰 2명은 갑작스런 범죄카르텔의 공격을 받고 현장에서 목숨을 잃었다. 과야킬에선 이날 경찰 4명이 사상했다.
Coche bomba en Esmeraldas Un total de tres atentados, incluidos dosOcho guardias de la prisión murieron en el incidente. ser tomado como rehén por los reclusos Ocurrió el incidente. 에스메랄다스에선 자동차폭탄테러 2건을 포함해 총 3건의 폭탄테러가 발생한 가운데 교도관 8명이 수감자들에게 인질로 잡히는 사건이 벌어졌다.
Traslado de presos a prisión Negarse a tomar como rehenes a los guardias de la prisión y exigió negociaciones con las autoridades. 수감자들은 교도소 이감을 거부하면서 교도관들을 인질로 잡고 당국과 협상을 요구했다.
Prisión donde ocurrió el hecho Superó el 100% de la cuota penitenciariaComo instalación, el ambiente carcelario en Ecuador Es conocido como el peor lugar. 사건이 발생한 교도소는 수감정원을 100% 초과한 시설로 에콰도르에서 수감환경이 가장 열악한 곳으로 알려져 있다.
edificio de armas de prisión Hay 6 edificios, cada edificio cada uno controlado por un cartel criminal. se dice que es diferente 교도소에는 총 건물 6동이 들어서 있는데 건물마다 각각 지배하는 범죄카르텔이 다르다고 한다.
SNS inmediatamente después de la situación de los rehenes (servicio de red social) Los guardias de prisiones lanzaron bombas se lanzó el vídeo. 인질사태가 발생한 직후 SNS (사회관계망서비스)에는 몸에 테이프로 폭탄을 붙인 교도관들의 영상이 공개됐다.
Guardias de prisiones con bombas Tomado como rehén y apareció en el video El prisionero dijo: Si el gobierno quiere la guerra, Habrá una guerra advirtió. 폭탄을 몸에 두른 교도관들을 인질로 잡고 영상에 등장한 한 수감자는 “정부가 전쟁을 원한다면 전쟁을 치르게 될 것”이라고 경고했다.
El recluso llevaba una máscara. Los medios locales dijeron: “Incluso los explosivos Si es llevado a prisión, muy Fue un incidente impactante”. 수감자는 복면을 하고 있었다. 현지 언론은 “폭발물까지 교도소에 반입됐다면 매우 충격적인 사건”이라고 보도했다.
Los guardias de la prisión fueron liberados ese día. El gobierno ecuatoriano ha No hubo información sobre el proceso. 교도관들은 이날 풀려났지만 에콰도르 정부는 구체적인 과정에 대해선 브리핑을 하지 않았다.
Principales de Guayaquil y Esmeraldas Hubo un bombardeo alrededor del edificio de la prensa ese día. Impresiones distribuidas por carteles criminales después del brote disperso Las impresiones muestran a los reclusos de las prisiones gubernamentales. Había un artículo que condenaba la reubicación. 과야킬과 에스메랄다스의 주요 언론사 건물 주변에는 이날 폭탄테러가 발생한 후 범죄카르텔들 뿌린 인쇄물이 흩날렸다. 인쇄물에는 정부의 교도소 수감자 재배치를 규탄하는 글이 적혀 있었다.
Gobierno ecuatoriano en prisión Violencia frecuente entre cárteles criminales Creo que es por la competencia por la supremacía. 에콰도르 정부는 교도소에서의 잦은 폭력사태를 범죄카르텔 간 패권 경쟁 때문으로 보고 있다.
prisionero en masa Por esta razón se tomó la decisión de mudarse. Cárteles criminales intentan desorganizarlo Tómelo como una decisión deliberada y fuertemente están resistiendo Fuente de datos/ Lim Seok-hun, corresponsal en Sudamérica juanlimmx@naver.com 대대적인 수감자 재배치를 결정한 것은 이 때문이다. 범죄카르텔들은 이를 조직 와해를 노린 결정으로 받아들이고 강력히 반발하고 있다.
아수라장' 에콰도르 교도소 폭동 ... 참수 시신까지 / YTN https://youtu.be/Sc2R0LaLtYc?t=22 Buenos Aires. Argentina에서 재구성.
