Promoción de la ley de
la poligamia en Sudáfrica
일처다부제法' 추진 남아공 발칵
ÁFRICA
Sudáfrica considera permitir que
las mujeres tengan varios maridos.
Los conservadores no están contentos
남아프리카 공화국은 여성이
여러 남편을 가질 수 있도록
허용하는 것을 고려합니다.
보수주의자들은 행복하지 않다
(CNN)--
El gobierno sudafricano tiene muchas mujeres
permitido tener un marido
Estamos considerando planes
esta propuesta es
alboroto entre los conservadores
lo causó
(CNN) --
남아공 정부는 여성이 여러
남편을 가질 수 있도록 허용하는
방안을 검토하고 있으며,
이 제안은 남아프리카공화국의
보수주의자들 사이에서 소란을
일으켰습니다.
(남아공에서 네 명의 부인과 결혼한
무사 음셀레쿠 /사진=게티이미지뱅크)
(Casado con cuatro esposas en Sudáfrica)
Musa Mseleku / Foto = Getty Image Bank)
permitir la poligamia
La propuesta fue redactada por el
Ministerio del Interior de Sudáfrica.
papel (cualquier persona interesada)
documentos gubernamentales que
pueden ser estudiados y propuestos;
En particular, cuando las leyes cambian
antes de que se hagan nuevas leyes)
incluido.
Para hacer el matrimonio más inclusivo.
La intención es hacer que el matrimonio
sea más inclusivo.
es crear
일부다처제를 허용하자는
제안은 남아공 내무부의 그린
페이퍼(관심 있는 사람이면 누구나
연구하고 제안할 수 있는 정부 문서,
특히 법률이 변경되거나
새로운 법률이 만들어지기 전에)에
포함되었습니다.
결혼을 더 포괄적으로 만들기 위해.
그 의도는 결혼을 보다 포괄적으로
만드는 것입니다.
hombres que se casan con varias esposas
La poligamia es legal en este país.
“Sudáfrica es calvinismo y
Matrimonio basado en la tradición cristiana occidental
Heredé el sistema" y el matrimonio actual
El derecho es "valores constitucionales y
de la sociedad moderna".
Integral basado en la comprensión de la dinámica.
Se desconoce debido a la política humana”, agregó.
남성이 여러 아내와 결혼하는
일부다처제는 이 나라에서 합법입니다.
"남아프리카 공화국은 칼빈주의와
서구 기독교 전통에 기초한 결혼
제도를 물려 받았다"고 현재의 결혼
법은 "헌법 적 가치와 현대 사회의
역 동성에 대한 이해에 기초한 포괄적
인 정책에 의해 알려지지 않았다"고 덧붙였다.
Este documento establece que la ley actual
prohíbe el matrimonio entre menores de edad.
Permitir, cambiar de género y no divorciarse
parejas que quieren seguir casadas
señalar que no se tiene en cuenta.
Esfuerzos para fortalecer la política matrimonial
Como parte de esto, el departamento
abordará cuestiones clave
Sobre los líderes tradicionales,
이 문서는 현행법이 미성년자의 결혼을
허용하고 성별을 바꾸고 이혼하지 않고
결혼 생활을 유지하기를 원하는 부부를
고려하지 않는다고 지적합니다.
결혼 정책 강화를 위한 노력의
일환으로, 이 부서는 주요 문제에
대해 전통적인 지도자,
Consultado con activistas de
derechos humanos y otros grupos.
인권 운동가 및 기타 단체와 협의했습니다.
(Musa Mseleku, 사진 Kwa Madlala, 남아프리카,)
activista proactivo
Activistas de derechos humanos
dicen que "la igualdad es la
ser reconocido legalmente en una forma
demanda”, dijo.
Las autoridades dicen que la gente
está hablando de matrimonio.
tener opiniones muy diferentes
Encontré eso, pero
presentado
Una de las sugerencias es neutral
en cuanto al género".
Se trata de desarrollar un plan de boda.
찬성하는 활동가
인권 운동가들은 "평등은 결혼의
한 형태로 법적으로 인정 될 것을
요구한다"고 주장했다.
관계자들은 사람들이 결혼에 대해
매우 다른 견해를 가지고 있다는
것을 발견했지만,
제시된
제안 중 하나는 성 중립적인"
결혼 계획을 개발하는 것입니다.
Sudáfrica es racial y sexualmente
Matrimonio Basado en el Gusto,
la Religión y la Cultura
Puedes acabar con la clasificación", sugirió.
Sudáfrica es monógama
o la institución dual del
matrimonio polígamo
Significa que puedes adoptarlo".
남아프리카 공화국은 인종, 성적
취향, 종교 및 문화에 근거한 결혼
분류를 끝낼 수있다"고 제안했다.
이는 남아프리카 공화국이 일부일처 제
또는 일부 다처제 결혼의 이중 제도를
채택 할 수 있음을 의미합니다."
Debido al elemento de neutralidad
de género, esta opción es
convirtiéndose en una ley que permite polyandri
Esto se aplica tanto a mujeres como a hombres.
¿Por qué los humanos se volvieron monógamos?
Poliandria en Sudáfrica
Voces en contra de la propuesta de permitir
Los conservadores de este país estaban en
contra de la propuesta.
sorprendido.
성 중립성의 요소로 인해이 옵션은
법이되어 폴리 안드리를 허용하는
경우 여성과 남성 모두에게 적용됩니다.
인간은 왜 일부일처제가 되었습니까?
남아프리카 공화국에서 폴리안드리를
허용하자는 제안에 반대하는 목소리
이 나라의 보수주의자들은 그 제안에
놀랐다.
Críticos destacados de esta propuesta
Uno de los rostros tiene cuatro esposas.
La estrella de telerrealidad Moussa Museleku
(Musa Mseleku).
"Yo apoyo la igualdad".
Mseleku publicó en su canal de
YouTube en mayo.
Lo dijo en un video subido a su canal.
de eso
Dijo que la poliandria es el padre del niño.
Dijo que cuestionaría la relación.
이 제안을 비판하는 저명한
얼굴 중 하나는 네 명의 아내를 둔
리얼리티 스타 무사 므셀레쿠
(Musa Mseleku)입니다.
"저는 평등을 지지합니다."
음셀레쿠는 지난 5월 자신의
유튜브 채널에 올린 영상에서 말했다.
그것에서
그는 polyandry가 아이들의 친자
관계에 의문을 제기 할 것이라고 말했다.
"El niño
¿A qué familia pertenecerás?"
pregunta Mesheleku.
"no solo
Somos gente espiritual. "
Nuestro espíritu, nuestro Creador,
Él nos creó de esta manera".
Los poderes mentales son extraños”, dijo.
"그 아이는
어떤 가정에 속하게 될까요?"
므셀레쿠가 묻습니다.
"그뿐만 아니라
우리는 영적인 사람들입니다. "
우리의 영, 우리의 창조주께서는
우리가 이런 식으로 창조되도록 하셨습니다."
정신력은 외계인이다"라고 그는 말했다.
(일부 기사 중략)(algunos artículos omitidos)
Buenos Aires. Argentinadptj.
La poligamia divide a Sudáfrica
일부다처제, 남아프리카를 분열시키다
https://youtu.be/lwCSxGCKbFU?t=3
일처다부제를 해야만 했던 이유
https://youtu.be/i0ZA5uQ5U0Y?t=4
ÁFRICA Sudáfrica considera permitir que las mujeres tengan varios maridos. Los conservadores no están contentos 남아프리카 공화국은 여성이 여러 남편을 가질 수 있도록 허용하는 것을 고려합니다. 보수주의자들은 행복하지 않다
(CNN)-- El gobierno sudafricano tiene muchas mujeres permitido tener un marido Estamos considerando planes esta propuesta es alboroto entre los conservadores lo causó (CNN) -- 남아공 정부는 여성이 여러 남편을 가질 수 있도록 허용하는 방안을 검토하고 있으며, 이 제안은 남아프리카공화국의 보수주의자들 사이에서 소란을 일으켰습니다.
(남아공에서 네 명의 부인과 결혼한 무사 음셀레쿠 /사진=게티이미지뱅크) (Casado con cuatro esposas en Sudáfrica) Musa Mseleku / Foto = Getty Image Bank)
permitir la poligamia La propuesta fue redactada por el Ministerio del Interior de Sudáfrica. papel (cualquier persona interesada) documentos gubernamentales que pueden ser estudiados y propuestos; En particular, cuando las leyes cambian antes de que se hagan nuevas leyes) incluido. Para hacer el matrimonio más inclusivo. La intención es hacer que el matrimonio sea más inclusivo. es crear 일부다처제를 허용하자는 제안은 남아공 내무부의 그린 페이퍼(관심 있는 사람이면 누구나 연구하고 제안할 수 있는 정부 문서, 특히 법률이 변경되거나 새로운 법률이 만들어지기 전에)에 포함되었습니다. 결혼을 더 포괄적으로 만들기 위해. 그 의도는 결혼을 보다 포괄적으로 만드는 것입니다.
hombres que se casan con varias esposas La poligamia es legal en este país. “Sudáfrica es calvinismo y Matrimonio basado en la tradición cristiana occidental Heredé el sistema" y el matrimonio actual El derecho es "valores constitucionales y de la sociedad moderna". Integral basado en la comprensión de la dinámica. Se desconoce debido a la política humana”, agregó. 남성이 여러 아내와 결혼하는 일부다처제는 이 나라에서 합법입니다. "남아프리카 공화국은 칼빈주의와 서구 기독교 전통에 기초한 결혼 제도를 물려 받았다"고 현재의 결혼 법은 "헌법 적 가치와 현대 사회의 역 동성에 대한 이해에 기초한 포괄적 인 정책에 의해 알려지지 않았다"고 덧붙였다.
Este documento establece que la ley actual prohíbe el matrimonio entre menores de edad. Permitir, cambiar de género y no divorciarse parejas que quieren seguir casadas señalar que no se tiene en cuenta. Esfuerzos para fortalecer la política matrimonial Como parte de esto, el departamento abordará cuestiones clave Sobre los líderes tradicionales, 이 문서는 현행법이 미성년자의 결혼을 허용하고 성별을 바꾸고 이혼하지 않고 결혼 생활을 유지하기를 원하는 부부를 고려하지 않는다고 지적합니다. 결혼 정책 강화를 위한 노력의 일환으로, 이 부서는 주요 문제에 대해 전통적인 지도자, Consultado con activistas de derechos humanos y otros grupos. 인권 운동가 및 기타 단체와 협의했습니다.
(Musa Mseleku, 사진 Kwa Madlala, 남아프리카,) activista proactivo Activistas de derechos humanos dicen que "la igualdad es la ser reconocido legalmente en una forma demanda”, dijo. Las autoridades dicen que la gente está hablando de matrimonio. tener opiniones muy diferentes Encontré eso, pero presentado Una de las sugerencias es neutral en cuanto al género". Se trata de desarrollar un plan de boda. 찬성하는 활동가 인권 운동가들은 "평등은 결혼의 한 형태로 법적으로 인정 될 것을 요구한다"고 주장했다. 관계자들은 사람들이 결혼에 대해 매우 다른 견해를 가지고 있다는 것을 발견했지만, 제시된 제안 중 하나는 성 중립적인" 결혼 계획을 개발하는 것입니다.
Sudáfrica es racial y sexualmente Matrimonio Basado en el Gusto, la Religión y la Cultura Puedes acabar con la clasificación", sugirió. Sudáfrica es monógama o la institución dual del matrimonio polígamo Significa que puedes adoptarlo". 남아프리카 공화국은 인종, 성적 취향, 종교 및 문화에 근거한 결혼 분류를 끝낼 수있다"고 제안했다. 이는 남아프리카 공화국이 일부일처 제 또는 일부 다처제 결혼의 이중 제도를 채택 할 수 있음을 의미합니다."
Debido al elemento de neutralidad de género, esta opción es convirtiéndose en una ley que permite polyandri Esto se aplica tanto a mujeres como a hombres. ¿Por qué los humanos se volvieron monógamos? Poliandria en Sudáfrica Voces en contra de la propuesta de permitir Los conservadores de este país estaban en contra de la propuesta. sorprendido. 성 중립성의 요소로 인해이 옵션은 법이되어 폴리 안드리를 허용하는 경우 여성과 남성 모두에게 적용됩니다. 인간은 왜 일부일처제가 되었습니까? 남아프리카 공화국에서 폴리안드리를 허용하자는 제안에 반대하는 목소리 이 나라의 보수주의자들은 그 제안에 놀랐다.
Críticos destacados de esta propuesta Uno de los rostros tiene cuatro esposas. La estrella de telerrealidad Moussa Museleku (Musa Mseleku). "Yo apoyo la igualdad". Mseleku publicó en su canal de YouTube en mayo. Lo dijo en un video subido a su canal. de eso Dijo que la poliandria es el padre del niño. Dijo que cuestionaría la relación. 이 제안을 비판하는 저명한 얼굴 중 하나는 네 명의 아내를 둔 리얼리티 스타 무사 므셀레쿠 (Musa Mseleku)입니다. "저는 평등을 지지합니다." 음셀레쿠는 지난 5월 자신의 유튜브 채널에 올린 영상에서 말했다. 그것에서 그는 polyandry가 아이들의 친자 관계에 의문을 제기 할 것이라고 말했다.
"El niño ¿A qué familia pertenecerás?" pregunta Mesheleku. "no solo Somos gente espiritual. " Nuestro espíritu, nuestro Creador, Él nos creó de esta manera". Los poderes mentales son extraños”, dijo. "그 아이는 어떤 가정에 속하게 될까요?" 므셀레쿠가 묻습니다. "그뿐만 아니라 우리는 영적인 사람들입니다. " 우리의 영, 우리의 창조주께서는 우리가 이런 식으로 창조되도록 하셨습니다." 정신력은 외계인이다"라고 그는 말했다.
(일부 기사 중략)(algunos artículos omitidos) Buenos Aires. Argentinadptj. La poligamia divide a Sudáfrica 일부다처제, 남아프리카를 분열시키다 https://youtu.be/lwCSxGCKbFU?t=3 일처다부제를 해야만 했던 이유 https://youtu.be/i0ZA5uQ5U0Y?t=4
