남미 페루에서 500년 된 개 미라 발견

   

신비(神秘) 미스테리 - 페루에서 500년 된 개 미라 발견


  
América del Sur Perú hace unos años
Esta es la historia de una hormiga 
en una tumba de momia.

몇 년 전에 남미 페루 
미라 무덤에서 개미라 이야기입니다.

  
  

en Pachacamarc, sur del Perú.
Fue enterrado en el siglo XV por los Incas.
Encuentran 6 momias visibles de perros
Los medios locales informaron recientemente. '

페루 남부지방 파차카마크에서 
15세기 잉카문명 때 묻힌 것으로 
보이는 개 미라 6개가 발견됐다고
현지 언론이 최근 보도했다. '

  

Los seis perros fueron envueltos 
en telas y presentados a Dios.
parece haber sido sacrificado
Fue enterrado con los restos de un niño.

El cuerpo del perro momia tiene 
pelo adherido a él,
Los dientes están perfectamente 
conservados.

6마리 개는 천에 싸여 신에게 
제물로 바쳐진 것으로 보이는
어린아이의 유품과 함께 묻혀 있었다.

미라 개의 몸에는 털이 붙어 있고, 
이빨은 완벽하게 보전된 상태다.

  

Paleontólogos peruanos involucrados 
en la excavación
Jesús Holguín dijo: “Todavía no hay 
sirviente del perro.
Es difícil precisar exactamente, pero
Cabe destacar que las características 
físicas son las mismas.”

발굴에 참여한 페루의 고생물학자 
헤수스 올긴은 "아직 개의 종을 
정확하게 파악하긴 어렵지만 6마리의 
신체적 특징이 동일한 건 주목된다."고 밝혔다.

  

Paleontología en el Instituto 
Peruano de Historia
El veterinario de investigación dijo: "
Los perros enterrados
Es muy probable que fuera un perro de caza".

페루 역사연구소에서 고생물을 
연구하는 수의사는 "묻힌 개들이 
사냥개였을 가능성이 높다."면서 "

  

Al investigar, la especie exacta
Voy a poder averiguarlo", dijo.

조사를 하면 정확한 종을 
알아낼 수 있을 것"이라고 말했다.

  
Excavando rastros de sacrificios humanos en l
a costa de Perú
Equipo de exploración de National Geographic 
[National Geographic
captura de la página de inicio

페루 연안에서 인신공양 흔적을 
발굴하는 내셔널지오그래픽 탐사팀
[내셔널지오그래픽 홈페이지 캡처

  

En Perú, desde 1993, durante la civilización Inca
A menudo se encuentran perros enterrados.
Hasta el momento, se han encontrado 82 
tumbas de perros.

페루에선 1993년부터 잉카문명 때 
묻힌 개들이 자주 발견되고 있다. 
지금까지 개무덤 82개가 발견됐다.

  
Las tumbas encontradas estaban junto 

a tumbas humanas.
Se encuentra y tiene un significado especial
Se estima que

발견된 무덤들은 사람의 무덤 곁에 
자리잡고 있어 특별한 의미가 있는 
것으로 추정되고 있다.

  
  
Descubierta en Perú hace 550 años
Daño a los niños [EPA = Yonhap News]

페루에서 발견된 550년 전 
어린이들의 유해 [EPA=연합뉴스]


사진 배경 출처/https://www.bing.com
Buenos Aires. Argentina에서 재구성.

Momia de 1.200 años descubierta en Perú 
페루서 1,200년 전 미라 발굴돼 화제
https://youtu.be/OWa3IG4BYVQ?t=3