세상에 이런병도 있네요(모자이크 처리)
방글라데시의
나무꾼은 여전히 싸우고 있습니다
El hombre árbol de Bangladesh sigue
luchando: la enfermedad incurable
es ahora un calvario
불치병은 이제 시련입니다.
pruebas interminables
Abul sufrió más de un daño.
20 intervenciones quirúrgicas
Para eliminar esto, los últimos 7 años
Verrugas inusuales.
Y ahora está hospitalizado de nuevo.
hacer nuevas intervenciones
cirugía. Se unió el 13 de mayo.
끝없는 시련
아불은 이상의 피해를 입었습니다.
20가지 외과적 개입
이를 제거하기 위해 지난 7년
특이한 사마귀.
그리고 지금 그는 다시 입원
새로운 개입을 하기 위해
외과. 5월 13일 입사.
Ubicación en Bangladés
Hombre de 32 años de Bangladesh
Abul Bajandares
Verrugas en las manos causadas
por un raro trastorno genético
Fue apodado el "hombre árbol"
debido a esto.
방글라데시 내 위치
방글라데시 출신의 32세 남성
아불 바잔다레스(Abul Bajandares)는
희귀 유전 질환으로 인한 손 사마귀
때문에 "나무 남자"라는 별명을
얻었습니다.
Es muy común en su ciudad natal.
Tuve una infancia, pero en unos años
Su historia será conocida en todo el mundo.
Nunca imaginé que lo haría.
그는 고향에서 아주 평범한
어린 시절을 보냈지 만 몇 년 안에
그의 이야기가 전 세계에 알려질
것이라고는 상상하지 못했습니다.
Google 스페인어 변역 중략
*********************
또한 그는 실제로 나무 껍질과
비슷한 거대한 덩어리로 손을
덮는 매우 희귀 한 질병 때문에
그에게 주어진 특이한 별명 인 "
나무 사람"으로 알려질 것입니다.
방글라데시와 세계를 놀라게 하는
놀라운 '나무꾼' 아불 바잔다르
이 26 세의 소년은 표피 이형성증
verruciformis라는 이상한 질병을
앓고 있으며,
그 중 지구상의
다른 세 사람도 희생자입니다.
사마귀는 사지를 완전히
덮고 극단적 인 경우 얼굴도 덮습니다.
첫 번째 사례도 아니고
마지막 사례도 아닙니다.
그러나
이미지는 결코 놀라지 않습니다.
세계의 일부 사람들은 구어체로 '
나무 사람'이라고 불리는 이상한
질병으로 고통 받고 있습니다.
손의 손가락이 사라지고 직경
약 30cm의 대산 괴가 사지에
형성되고 유기적 싹이 뿌리로
나타납니다.
이 끔찍한 악으로 고통받는 마지막
사람은Abul Bajandar라고 불립니다.
그들은 방글라데시의 시골
마을에 살고 있으며 현재는
이 질병의 희생자로 악명이 높아졌습니다.
10 년 전, 이상한 사마귀가
나무 줄기의 껍질과 비슷한
발과 손에 자라기 시작했습니다.
손발이 나무로 변하는 희귀병 앓던
방글라데시의 '나무인간', 수술대 오른다
손발이 나무껍질처럼 딱딱하게 자라 ‘
나무인간’으로 불리는 방글라데시의
청년 아불 바한다르(26)가 오랜 기다림
끝에 마침내 제거수술을 받는다고 미국
CNN이 1일(현지시간) 보도했다.
바한다르가 앓고 있는
병은 우취성 표피이상증
(epidermodysplasia verruciformis)이다.
형오스러운 영상?
자신 있는 사람만 아래 영상 보세요
Buenos Aires. Argentina에서 재구성
한국 SBS"영상 나무손& 희귀질환
https://youtu.be/3QHQVtjxnAw?t=22