인도 열차 최악 참사(Tren indio 'peor desastre')
Más de 260 personas murieron en el
peor accidente de tren de la India este siglo.
금세기 인도 최악의 열차
사고로 260명 이상이 사망했습니다.
Según se informa, el tren de pasajeros
Adyacente después del descarrilamiento
a última hora del viernes
Fue atropellado por otro tren en las vías.
보도에 따르면 여객 열차는
금요일 늦게 탈선한 후 인접한
선로에서 다른 열차에 치였습니다.
2 días en Odisha, India Oriental
Tarde (hora local) Descarrilamiento masivo de tren ·
Accidente ocurrido, al menos 288 personas heridas
Más de 900 personas resultaron muertas y heridas.
인도 동부 오디샤주에서 2일
오후(현지 시간) 대규모 열차 탈선·
충돌 사고가 발생, 최소 288명이
숨지고 9백여 명이 다쳤습니다.
Google 스페인어 변역 중략...
수백 대의 구급차가 Balasore 지역의
현장으로 보내졌다고 Odisha 수석 비서
Pradeep Jena에 따르면. 100명 이상의
의료진이 수술을 위해 동원되었다고
Jena는 말했습니다.
보도에 따르면 여객 열차는 금요일
늦게 탈선한 후 인접한 선로에서
다른 열차에 치였습니다. 금세기
인도에서 발생한 최악의 철도 사고입니다.
인도 철도는 관련 서비스가
코로만델 익스프레스와 하우라
슈퍼패스트 익스프레스라고 밝혔습니다.
오디샤 소방대(Odisha Fire Brigade)의
수단슈 사랑기(Sudhanshu Sarangi)
사무총장은 지금까지 207구의 시신이
발견됐지만 사망자 수는 계속 증가할
것으로 예상한다고 말했다.
나렌드라 모디 인도 총리는
비극적인 사고에 충격을 받았고
피해를 입은 가족들에게 애도를 표했습니다.
모디 총리는 트위터에 "사고 현장에서
구조 작업이 진행되고 있으며 피해를
입은 사람들에게 가능한 모든 지원이
제공되고 있다"고 밝혔다.
아미트 샤 내무장관은
이 사건을 "매우 고통스럽다"고 말했다. "
사고가 났을 때 10명에서 15명
사이의 사람들이 저에게 넘어졌습니다.
모든 것이 미쳤다.
나는 군중의 맨 아래에 있었다"고
한 사람이 인도의 ANI 통신사에 말했다.
"손과 목 뒤를 다쳤어요.
차에서 내렸을 때 누군가
손과 다리를 잃은 것을 보았습니다.
또 다른 사람은 얼굴이
기형이었습니다." 라고 그는 말했습니다.
샬리마-첸나이 코로만델 익스프레스의
여러 객차는 현지 시간으로 약 19:00에
탈선한 것으로 추정되며 그 중 일부는
반대 선로로 끝났습니다.
Yesvantpur에서 Howrah로 가는 다른
열차인 Howrah Superfast Express는
다른 철도의 전복된 객차와 충돌했을 것입니다.
인도 당국은 현장에 정차해 있던
화물 열차도 사건에 연루됐다고
밝혔지만 자세한내용은 밝히지 않았다.
추락 사고에서 살아남은 일부 승객들은
열차 잔해에 갇힌 사람들을 구조하는 데
도움을 주었습니다.
지역 버스 회사들은 부상당한
승객을 수송하는 것을 도왔습니다.
인도는 세계에서
가장 큰 철도망 중 하나이며, 정부가
인프라 개선에 수억 달러를 투자했음에도
불구하고 사고가 빈번하다고 BBC의 남아시아
편집자 Anbarasan Ethirajan은 말합니다.
인도 최악의 철도 참사는 1981년
비하르 주에서 사이클론이 발생했을 때
붐비는 여객 열차가 선로에서 미끄러져
강에 빠져 최소 800명이 사망한 사건입니다.
Buenos Aires. Argentina에서
한국 kbs 영상 캡쳐
인도 기차 사고로 260명
이상이 사망하고 수백 명이 부상당함"
https://youtu.be/NKSoqKgKXG4?t=3
한국 kbs 영상 캡쳐
"인도 열차 ‘최악 참사
https://youtu.be/jjo6xG5uxQM?t=5
Más de 260 personas murieron en el peor accidente de tren de la India este siglo. 금세기 인도 최악의 열차 사고로 260명 이상이 사망했습니다.
Según se informa, el tren de pasajeros Adyacente después del descarrilamiento a última hora del viernes Fue atropellado por otro tren en las vías. 보도에 따르면 여객 열차는 금요일 늦게 탈선한 후 인접한 선로에서 다른 열차에 치였습니다.
2 días en Odisha, India Oriental Tarde (hora local) Descarrilamiento masivo de tren · Accidente ocurrido, al menos 288 personas heridas Más de 900 personas resultaron muertas y heridas. 인도 동부 오디샤주에서 2일 오후(현지 시간) 대규모 열차 탈선· 충돌 사고가 발생, 최소 288명이 숨지고 9백여 명이 다쳤습니다.
Google 스페인어 변역 중략...
수백 대의 구급차가 Balasore 지역의 현장으로 보내졌다고 Odisha 수석 비서 Pradeep Jena에 따르면. 100명 이상의 의료진이 수술을 위해 동원되었다고 Jena는 말했습니다.
보도에 따르면 여객 열차는 금요일 늦게 탈선한 후 인접한 선로에서 다른 열차에 치였습니다. 금세기 인도에서 발생한 최악의 철도 사고입니다.
인도 철도는 관련 서비스가 코로만델 익스프레스와 하우라 슈퍼패스트 익스프레스라고 밝혔습니다.
오디샤 소방대(Odisha Fire Brigade)의 수단슈 사랑기(Sudhanshu Sarangi) 사무총장은 지금까지 207구의 시신이 발견됐지만 사망자 수는 계속 증가할 것으로 예상한다고 말했다.
나렌드라 모디 인도 총리는 비극적인 사고에 충격을 받았고 피해를 입은 가족들에게 애도를 표했습니다.
모디 총리는 트위터에 "사고 현장에서 구조 작업이 진행되고 있으며 피해를 입은 사람들에게 가능한 모든 지원이 제공되고 있다"고 밝혔다.
아미트 샤 내무장관은 이 사건을 "매우 고통스럽다"고 말했다. " 사고가 났을 때 10명에서 15명 사이의 사람들이 저에게 넘어졌습니다. 모든 것이 미쳤다. 나는 군중의 맨 아래에 있었다"고 한 사람이 인도의 ANI 통신사에 말했다.
"손과 목 뒤를 다쳤어요. 차에서 내렸을 때 누군가 손과 다리를 잃은 것을 보았습니다. 또 다른 사람은 얼굴이 기형이었습니다." 라고 그는 말했습니다.
샬리마-첸나이 코로만델 익스프레스의 여러 객차는 현지 시간으로 약 19:00에 탈선한 것으로 추정되며 그 중 일부는 반대 선로로 끝났습니다.
Yesvantpur에서 Howrah로 가는 다른 열차인 Howrah Superfast Express는 다른 철도의 전복된 객차와 충돌했을 것입니다. 인도 당국은 현장에 정차해 있던 화물 열차도 사건에 연루됐다고 밝혔지만 자세한내용은 밝히지 않았다.
추락 사고에서 살아남은 일부 승객들은 열차 잔해에 갇힌 사람들을 구조하는 데 도움을 주었습니다. 지역 버스 회사들은 부상당한 승객을 수송하는 것을 도왔습니다.
인도는 세계에서 가장 큰 철도망 중 하나이며, 정부가 인프라 개선에 수억 달러를 투자했음에도 불구하고 사고가 빈번하다고 BBC의 남아시아 편집자 Anbarasan Ethirajan은 말합니다.
인도 최악의 철도 참사는 1981년 비하르 주에서 사이클론이 발생했을 때 붐비는 여객 열차가 선로에서 미끄러져 강에 빠져 최소 800명이 사망한 사건입니다.
Buenos Aires. Argentina에서
한국 kbs 영상 캡쳐
인도 기차 사고로 260명 이상이 사망하고 수백 명이 부상당함" https://youtu.be/NKSoqKgKXG4?t=3 한국 kbs 영상 캡쳐 "인도 열차 ‘최악 참사 https://youtu.be/jjo6xG5uxQM?t=5
