월남전 50여 년 후의 '네이팜 소녀'

   

월남전 50여 년 후의 '네이팜 소녀
'La niña del napalm' 50 años 
después de la Guerra de Vietnam



  
Zeleb.es 의 역사 • 
 
 
 
 

Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.

Fotos históricas de 'La Niña del Napalm'
('La chica del napalm')
Han pasado más de 8 años.

역사적인 사진이 '라니냐 델 네이팜'
('네이팜 소녀')으로 세례를 받은 지 
8년 이상이 지났습니다. 

 

1972 년 9 월 <> 일에 캡처 된 
이미지로, 남 베트남 군대의 스카이 
레이더 비행기가 네이팜탄 (떨어지는 
사람들의 몸에 매우 심각한 화상을 
입히는 물질)을 떨어 뜨린 후 <> 세의 
소녀가 알몸으로 공포의 얼굴로 
탈출하는 것을 보여주었습니다.

 

Cincuenta años después
50년 후 사건이 발생한 지 반세기가 
지난 지금, Phan Thi Kim Phuc은 
다른 사람이 되었습니다. 

비극으로 얼룩져 
있지만 삶에 미소를 짓고 싶다. 

 
 

베트남 전쟁의 비극과 20세기를 
정의하는 이미지의 상징이 된 이 
사진으로 인생을 장식한 강인한 여성.

 
전쟁의 공포' 닉 우트
© 데일리다이제스트 제공

공식적으로 'The Terror of War'라는 
제목의 사진은 Associated Press의 
사진작가 Nick Ut가 촬영했습니다. 

 

이 영상은 베트남전을 특징짓는 
무차별 폭력이 빚어낸 드라마를 
그려내 전 세계를 사로잡았다. 

100만 명 
이상의 민간인을 앗아간 전쟁

 
© 데일리다이제스트 제공

Nick Ut는 젊은 Phan Thi Kim Phuc을 
세상에 알린 퓰리처상 수상 사진을 
찍었을 뿐만 아니라 영향을 받은 
어린이들이 이 잔인한 전쟁의 상처와 
상처를 극복하도록 도왔습니다.
 

자료 출처/아르헨티나 구굴
Fuente de datos/Argentina Guggul

40 años de la foto de la niña del napalm"
네이팜탄 소녀 사진 40년"
https://youtu.be/pejT_EUDG_4?t=6


A 50 años de la foto de la "niña de napalm" en Vietnam
울부짖던 '네이팜 소녀' 잊으세요" 베트남전 피해자의 용서
https://youtu.be/w0SD71uPuT4?t=10


출처/한국 MBC 영상 캡쳐
울부짖던 '네이팜 소녀' 잊으세요" 
베트남전 피해자의 용서
https://youtu.be/8e21X0lHu0E?t=19