아르헨티나 멘도사 남쪽을 압도하는 눈은 이미 두 명이 사망했으며 SMN에서 Malargüe(지역이름)에 대한 새로운 경고가 있습니다
하부에노2023. 8. 29. 10:12
멘도사 남쪽을 압도하는 눈은 이미
두 명이 사망했으며 SMN에서 Malargüe(지역이름)에 대한 새로운 경고가 있습니다
La nieve que azota el sur de Mendoza ya
Dos muertos, hay nuevas advertencias para
Malargüe en el SMN
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
멘도사 남쪽을 압도하는 눈은 이미 두 명이 사망
수십 년 만에 가장 큰 멘도사 지방의
광대 한 지역에 떨어지는 인상적인
강설량은 이미 두 명의 슬픈 균형을
남겼습니다.
이번 토요일, 피해자는 멘도사
도시 말라 게 (Malargüe) 근처의
들판에있는 한 남자로, 폭풍으로부터
동물을 보호하기 위해 세운 창고에
눈의 무게로 짓밟혀 사망했으며,
지난 몇 시간 동안 쌓인 많은 양의
눈의 압력에 굴복했을 때 그에게 떨어졌습니다.
이 남자는 48 세의 페드로 몰리나
(Pedro Molina) 로 확인되었으며 지방
수도에서 약 300km 떨어진 카스티요스 데
핀체라 (Castillos de Pinchera) 로 알려진
지역의 시설에서 일했습니다.
그의
친척들은 몰리나가 "라마다"를
지어서 그의 동물들이 끔찍한
눈보라로부터 피난처를 가질 수 있었지만,
그 불안정한 구조는
그가 견딜 수없는 양의 눈을 받았고,
그가 그 곳에서 일할 때 그를 짓밟은
마구간 주인에게 너무 많은 불운을
겪었습니다.
조정 응급 서비스 (SEC) 의 의사들이
도착했을 때, 그들은 그 남자를 검사하고
그의 죽음을 확인했으며,
또 다른 희생자
몰리나 (Molina) 는 금요일에 다른
남자의 사망이보고 되었기 때문에
멘도사에서 강설량의 두 번째 희생자였으며,
그는 지방 남부의 말라 게에 근처 지역 인
소위 공룡 발자국으로가는 길"에서 사망했습니다.
이 경우 피험자의
신원이 표시되지 않았습니다.
멘도사의 헌병대 구성원들은 증가하는
지원 요청을 돕는 지속적인 임무를
수행하고 있으므로 당국은 주민들에게
예방에 참석하고 극심한 도움이 필요한
경우에만 가장 큰 영향을받는 지역에만
집을 떠나도록 요청했습니다.
국립 기상청 (SMN) 은 토요일에
새로운 강설 경보를 발령했으며,
그 강도는 멘도사 남부에서 전례가 없습니다.
https://static.ellitoral.com/um/fotos/312745_nieve_mendoza.jpg
자료 출처/아르헨티나 구굴
Fuente de datos/Argentina Guggul
이것은 멘도사 남부에 영향을
미친 마지막 눈보라 이후의
Las Leñas 계곡의 모습입니다.
https://youtu.be/oWW49FXnp5U?t=3
Así luce el valle de Las Leñas tras el último
temporal de nieve que afectó el sur mendocino
Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 멘도사 남쪽을 압도하는 눈은 이미 두 명이 사망
수십 년 만에 가장 큰 멘도사 지방의 광대 한 지역에 떨어지는 인상적인 강설량은 이미 두 명의 슬픈 균형을 남겼습니다.
이번 토요일, 피해자는 멘도사 도시 말라 게 (Malargüe) 근처의 들판에있는 한 남자로, 폭풍으로부터 동물을 보호하기 위해 세운 창고에 눈의 무게로 짓밟혀 사망했으며, 지난 몇 시간 동안 쌓인 많은 양의 눈의 압력에 굴복했을 때 그에게 떨어졌습니다.
이 남자는 48 세의 페드로 몰리나 (Pedro Molina) 로 확인되었으며 지방 수도에서 약 300km 떨어진 카스티요스 데 핀체라 (Castillos de Pinchera) 로 알려진 지역의 시설에서 일했습니다.
그의 친척들은 몰리나가 "라마다"를 지어서 그의 동물들이 끔찍한 눈보라로부터 피난처를 가질 수 있었지만, 그 불안정한 구조는 그가 견딜 수없는 양의 눈을 받았고,
그가 그 곳에서 일할 때 그를 짓밟은 마구간 주인에게 너무 많은 불운을 겪었습니다. 조정 응급 서비스 (SEC) 의 의사들이 도착했을 때, 그들은 그 남자를 검사하고 그의 죽음을 확인했으며,
또 다른 희생자 몰리나 (Molina) 는 금요일에 다른 남자의 사망이보고 되었기 때문에 멘도사에서 강설량의 두 번째 희생자였으며, 그는 지방 남부의 말라 게에 근처 지역 인 소위 공룡 발자국으로가는 길"에서 사망했습니다.
이 경우 피험자의 신원이 표시되지 않았습니다. 멘도사의 헌병대 구성원들은 증가하는 지원 요청을 돕는 지속적인 임무를 수행하고 있으므로 당국은 주민들에게 예방에 참석하고 극심한 도움이 필요한 경우에만 가장 큰 영향을받는 지역에만 집을 떠나도록 요청했습니다.
국립 기상청 (SMN) 은 토요일에 새로운 강설 경보를 발령했으며, 그 강도는 멘도사 남부에서 전례가 없습니다.
https://static.ellitoral.com/um/fotos/312745_nieve_mendoza.jpg 자료 출처/아르헨티나 구굴 Fuente de datos/Argentina Guggul 이것은 멘도사 남부에 영향을 미친 마지막 눈보라 이후의 Las Leñas 계곡의 모습입니다. https://youtu.be/oWW49FXnp5U?t=3 Así luce el valle de Las Leñas tras el último temporal de nieve que afectó el sur mendocino
