아르헨티나 - 하

쇠락하여가는 천사의 도시 수필가 윤봉춘 산타모니카 해변은 사십여 년 전 들려 보았던 천사의 도시 LA에서 서쪽으로 태평을 향하여 10여 마일 달리면 남국적인 야자나무가 가로수로 줄지어서 시원한 바닷바람이 태평양에서 불어와 오존 냄새를 느낄 수 있었던 아름다운 도시였다. 지난여름에 들려보니 산타모니카 해변은 오물 냄새가 진동하는 슬럼가가 되었다. 차도에서 해변으로 가는 시멘트 계단에서는 홈 레스들이이 뿌려놓은 소변 지린내가 코를 찌른다. 찌그러진 빈 깡통과 바람에 흩날리는 휴지조각은 후진국 빈민촌 풍경과 다름없다. 십 년이면 강산도 변한다니 그럴만한 세월이 흘렀나 보다. 파도가 비벼대는 모래 톰에서 그래도 페스탈로치 할아버지 같은 어느 백인 할머니가 새금파리나 날카로운 조개껍질을 봉투에 주어 담는 사람도 ..

산타 복장으로 잠입한 페루 경찰…마약범 검거 Policías disfrazados de Papá Noel y de uno de sus duendes arrestan a un vendedor de droga en Lima Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 산타클로스 복장을 한 경찰은 마약 밀매업자 갱단을 해체하는 데 핵심적인 역할을 했습니다 산타 복장으로 잠입한 페루 경찰…마약범 검거 산타클로스 복장을 한 경찰관이 페루 리마에서 가장 위험한 지역 중 한 곳에서 마약 소탕 작전을 지휘했다. 경찰관은 크리스마스 캐릭터로 가장하여 미세 마약 밀매에 전념하는 갱단의 구성원에게 접근했습니다. 크리스마스 이브에 산타클로스 복장을 한 요원이 후아랄 시에서 마약을 파는 두 남자를 놀라..

글로벌 인플레이션의 연단에 오른 아르헨티나: 어느 국가와 기록을 공유합니까? Argentina en el podio de la inflación mundial ¿con qué países comparte el record? Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 이로 인해 라틴 아메리카는 소비자 물가 지수가 가장 높은 두 국가, 즉 베네수엘라와 아르헨티나를 남깁니다. 그러나 쿠바(데이터가 명확하지 않음)를 제외한 나머지 국가는 훨씬 더 온건한 지수를 보이지만 대부분의 경우 팬데믹이 남긴 통화 불균형으로 인해 여전히 해야 할 일이 있습니다. 이는 소비자 물가 지수와 관련하여 나머지 세계가 어떻게 포지셔닝되어 있는지 조명하는 Bloomberg Línea 기사에서 설명됩니다. 아..