아르헨티나/경제 대폭망
Argentina es
que Japón hasta 1966.
Era un país próspero, y hasta 1988
Era un país con una vida mejor que Corea,
아르헨티나는
1966년까지만 해도 일본보다
잘사는 나라였고, 1988년까지도
대한민국보다 잘사는 나라였으며,
A pesar de
Aunque el ingreso nacional
ha aumentado lentamente,
비록
국민소득이 더디게 올라가긴 했어도
La política de alivio de la pobreza
y la política de bienestar de Juan Perón
Al mismo tiempo, la brecha entre
ricos y pobres se estaba reduciendo rápidamente.
후안 페론이 빈민구제정책과 복지정책을
병행해 빈부격차는 빠르게 줄어들고 있었다.
Resolver la brecha entre ricos y pobres en
lugar de un rápido crecimiento
Perón, que tenía un poco más de peso
La tasa de crecimiento es bastante
baja bajo el régimen
Aunque la tasa de inflación es relativamente alta,
La economía funcionaba relativamente bien.
고도성장보다는 빈부격차해소에
조금 더 가중치를 두고 있던 페론
정권 아래에서 성장률이 좀 낮고
물가상승률이 비교적 높긴 해도
비교적 무난하게 경제가 운영되고 있던
La economía argentina en 1976
Dirigida por Jorge Rafael Videla
Videla tras el golpe militar
La realidad de los dictadores militares y
아르헨티나 경제는 1976년에
호르헤 라파엘 비델라가 주도하는
군부 쿠데타가 일어난 후 비델라를
위시한 군부독재자들의 실정과
José Martínez de Hoz
(José Martínez de Hoz,
1925~2013)
El neoliberalismo liderado por
el Ministro de Economía
Fue completamente destruido
por el fracaso de la política.
호세 마르티네즈 데 호즈
(José Martínez de Hoz,
1925~2013)
경제부 장관이 주도한 신자유주의
정책의 실패로 완전히 박살이 나고 말았다.
Por culpa de unos pocos cegados
por el poder, el país
Todo empezó a ir al pozo.
권력에 눈이 먼 몇몇으로 인해 나라
전체가 구렁텅이로 들어가기 시작한 것.
El 40% de la población vive en la pobreza absoluta.
Subsidios gubernamentales o prestaciones sociales
Si no, puede ocurrir la inanición.
인구의 40%가 절대빈곤층이다.
정부 보조금이나 복지혜택이
없으면 기아사태 등이 벌어질 수 있다.
reformas como la austeridad
Mi resistencia para soportar está agotada. '
Para una barra de pan más grande mañana
Una sociedad que soporta el dolor de hoy
Es difícil esperar paciencia política.
긴축 등 개혁을
견딜 체력이 고갈돼 있다. ‘
내일 더 큰 빵덩어리를 위해
오늘의 고통을 견딘다’는 사회·
정치적 인내심을 기대하기 어려운 상황이다.
en ese viento
Los políticos y los burócratas
también están indefensos.
그 바람에
정치인이나 관료도 무기력하다.
Buenos Aires. Argentina에서.
거지의 나라 됐어요" 푸념..
진짜 망해가는 아르헨티나 /
OBS 오늘의 월드뉴스
https://youtu.be/izs-pmhlyQ0?t=2
아르헨티나/경제대폭망 아르헨티나
https://youtu.be/CsqNtkl4FTU?t=3
Argentina es que Japón hasta 1966. Era un país próspero, y hasta 1988 Era un país con una vida mejor que Corea, 아르헨티나는 1966년까지만 해도 일본보다 잘사는 나라였고, 1988년까지도 대한민국보다 잘사는 나라였으며,
A pesar de Aunque el ingreso nacional ha aumentado lentamente, 비록 국민소득이 더디게 올라가긴 했어도
La política de alivio de la pobreza y la política de bienestar de Juan Perón Al mismo tiempo, la brecha entre ricos y pobres se estaba reduciendo rápidamente. 후안 페론이 빈민구제정책과 복지정책을 병행해 빈부격차는 빠르게 줄어들고 있었다.
Resolver la brecha entre ricos y pobres en lugar de un rápido crecimiento Perón, que tenía un poco más de peso La tasa de crecimiento es bastante baja bajo el régimen Aunque la tasa de inflación es relativamente alta, La economía funcionaba relativamente bien. 고도성장보다는 빈부격차해소에 조금 더 가중치를 두고 있던 페론 정권 아래에서 성장률이 좀 낮고 물가상승률이 비교적 높긴 해도 비교적 무난하게 경제가 운영되고 있던
La economía argentina en 1976 Dirigida por Jorge Rafael Videla Videla tras el golpe militar La realidad de los dictadores militares y 아르헨티나 경제는 1976년에 호르헤 라파엘 비델라가 주도하는 군부 쿠데타가 일어난 후 비델라를 위시한 군부독재자들의 실정과
José Martínez de Hoz (José Martínez de Hoz, 1925~2013) El neoliberalismo liderado por el Ministro de Economía Fue completamente destruido por el fracaso de la política. 호세 마르티네즈 데 호즈 (José Martínez de Hoz, 1925~2013) 경제부 장관이 주도한 신자유주의 정책의 실패로 완전히 박살이 나고 말았다.
Por culpa de unos pocos cegados por el poder, el país Todo empezó a ir al pozo. 권력에 눈이 먼 몇몇으로 인해 나라 전체가 구렁텅이로 들어가기 시작한 것.
El 40% de la población vive en la pobreza absoluta. Subsidios gubernamentales o prestaciones sociales Si no, puede ocurrir la inanición. 인구의 40%가 절대빈곤층이다. 정부 보조금이나 복지혜택이 없으면 기아사태 등이 벌어질 수 있다.
reformas como la austeridad Mi resistencia para soportar está agotada. ' Para una barra de pan más grande mañana Una sociedad que soporta el dolor de hoy Es difícil esperar paciencia política. 긴축 등 개혁을 견딜 체력이 고갈돼 있다. ‘ 내일 더 큰 빵덩어리를 위해 오늘의 고통을 견딘다’는 사회· 정치적 인내심을 기대하기 어려운 상황이다.
en ese viento Los políticos y los burócratas también están indefensos. 그 바람에 정치인이나 관료도 무기력하다.
Buenos Aires. Argentina에서. 거지의 나라 됐어요" 푸념.. 진짜 망해가는 아르헨티나 / OBS 오늘의 월드뉴스 https://youtu.be/izs-pmhlyQ0?t=2 아르헨티나/경제대폭망 아르헨티나 https://youtu.be/CsqNtkl4FTU?t=3
