아르헨티나 동포 이중고/YTN 취재
bajo
Distrito comercial coreano argentino/YTN
Vecinos donde vivo
Aparecen conocidos y amigos hijos y lo reconstruyen.
Buenos Aires. Argentina Unsan Reconstrucción
아래
아르헨티나 한인 상가/YTN
취재 기사를 내가 거주하는 이웃
지인과 아들 친구가 등장하여 재구성합니다.
Buenos Aires. Argentina 운산 재구성.
Dificultades económicas como la rápida inflación.
La Argentina que sufre recientemente
También hubo una grave escasez de energía.
como solución
del gobierno argentino
Es un aumento en las facturas
de servicios públicos como la electricidad.
급격한 물가 상승 등 경제난에
시달리는 아르헨티나는 최근
심각한 전력난까지 겹쳤습니다.
해법으로
아르헨티나 정부가 내놓은 게
전기료 등 공공요금 인상안인데요.
아르헨티나
부에노스아이레스 아베야네다 의류 도매상가
때문에, 대부분 의류 도매업 등에
종사하는 우리 동포들은 고물가에
수입은 줄어드는데 지출은 되려
늘다 보니 이중, 삼중의 어려움을
겪고 있습니다.
정덕주 리포터가 전해드립니다.
(아르헨티나
부에노스아이레스에 위치한 한 한인 의류 도매점)
스페인어/Google 번역 중략)
[기자]
지난달 말 시위대
수천 명이 거리로 나온 아르헨티나,
작은 횃불 등을 든 채 대통령 집무실을
향해 행진하면서 경제난에 항의하는 겁니다.
(재외 동포신문캡처)
아르헨티나는 지난 2월 기준 공식적인
물가 상승률이 102.5%를 기록하는 등,
극심한 경제난이 장기화하고 있습니다.
에두아르도 벨리보니 시위 노동자 대표
우리는 사회개발부 장관을 만나고 싶습니다.
아르헨티나는 더 많은 실업,
더 많은 굶주림, 더 많은 비참함,
그리고
우리의 고정 수입을 파괴하는
인플레이션이 이어지는데 장관은
우리와 이야기하고 싶어 하지 않기
때문입니다.
아르헨티나는 이처럼 심각한 경제
위기에 고질적인 전력난까지 겹쳐
이중고를 겪고 있습니다.
낡은 전기 시설 때문에 전력난이 늘
심각한 데다, 3월부터는 처음으로
섭씨 40도를 웃도는 무더위에 전력
사용량이 크게 늘면서 정전 사태가
잇따랐습니다.
운산 이웃지인
김종국/아르헨티나 부에노스아이레스
땅 밑에 지나가는 전선은 25년, 30년 전
전선을 그대로 사용하다 보니까 전력이
부족할 수밖에 없어요.
그러다 보니까 전기가 끊어지고
수시로 전기가 끊어지면 보통 열흘,
어떤 경우는 심각하게 3주까지도
전기가 끊어지는데.
전력난 해결책으로 아르헨티나
정부가 전기료 등 공공요금
인상안을 시행하면서 오히려
시민들의 반발이 이어지고 있습니다.
(중략)
우리 동포 사회도 비상입니다.
주로 의류 도매업인 한인 업체
약 천6백여 개 모두 배터리형
소형 자가발전기를 가동하고는
있지만,
용량이 턱없이 부족하다 보니
공공 전력에 의존할 수 밖에 없습니다.
이런 상황에 발표된 공공요금
인상안은 부에노스아이레스시의 경우
가정용은 소득에 따라 최대 90%까지,
상업용은
최대 31%까지 올라가게 되는데,
동포 대부분이 이 구간에 속합니다.
고물가로 매출은 줄어드는데 전기
요금 등 고정 비용은 계속 늘어나니
동포들의 부담은 한층 커지고 있습니다.
김종국
아르헨티나 부에노스아이레스
모든 물가가 많이 상승하다 보니까
사람들이 자기 쓰는 지출을 줄여요.
자료 화면 YTN /캡쳐
제일 먼저 장사,
모든 수입이 줄어드니까
지출을 줄이는 쪽을 선택하다 보니까
해마다 수익률이 20%, 20% 이렇게
차이 난다고 보심 돼요.
동포 사회는 대책 마련을 고심하고는
있지만 파산 업체까지 등장하는 등
어려운 상황이라며,
앞으로 1, 2년은 매우 힘든
시기가 될 것으로 내다보고 있습니다.
(YTN/캡처)
박한준 아르헨티나 상인연합회장
인터넷 온라인을 통해서 상권을
더 발달시킨다든지 아니면 지출을
줄이는 방법 중에 공동구매,
원재료를 공동구매하는 방법이라든지
한인 상인이 조금이나마 덜 타격을 받고
그럼으로써 저희 한인상회가 잘 견디고
이 위기를 벗어나서 새... (중략)
(YTN/캡처)
한인 의류업체
물가 폭등에 치안 악화까지…
아르헨티나 한인들 '이중고/YTN
아르헨티나 동포들 ;이중고
https://youtu.be/9eNT1HM8b2c?t=5
Dificultades económicas como la rápida inflación. La Argentina que sufre recientemente También hubo una grave escasez de energía. como solución del gobierno argentino Es un aumento en las facturas de servicios públicos como la electricidad. 급격한 물가 상승 등 경제난에 시달리는 아르헨티나는 최근 심각한 전력난까지 겹쳤습니다. 해법으로 아르헨티나 정부가 내놓은 게 전기료 등 공공요금 인상안인데요.
아르헨티나 부에노스아이레스 아베야네다 의류 도매상가 때문에, 대부분 의류 도매업 등에 종사하는 우리 동포들은 고물가에 수입은 줄어드는데 지출은 되려 늘다 보니 이중, 삼중의 어려움을 겪고 있습니다. 정덕주 리포터가 전해드립니다.
(아르헨티나 부에노스아이레스에 위치한 한 한인 의류 도매점) 스페인어/Google 번역 중략) [기자] 지난달 말 시위대 수천 명이 거리로 나온 아르헨티나, 작은 횃불 등을 든 채 대통령 집무실을 향해 행진하면서 경제난에 항의하는 겁니다.
(재외 동포신문캡처) 아르헨티나는 지난 2월 기준 공식적인 물가 상승률이 102.5%를 기록하는 등, 극심한 경제난이 장기화하고 있습니다. 에두아르도 벨리보니 시위 노동자 대표 우리는 사회개발부 장관을 만나고 싶습니다.
아르헨티나는 더 많은 실업, 더 많은 굶주림, 더 많은 비참함, 그리고 우리의 고정 수입을 파괴하는 인플레이션이 이어지는데 장관은 우리와 이야기하고 싶어 하지 않기 때문입니다.
아르헨티나는 이처럼 심각한 경제 위기에 고질적인 전력난까지 겹쳐 이중고를 겪고 있습니다. 낡은 전기 시설 때문에 전력난이 늘 심각한 데다, 3월부터는 처음으로 섭씨 40도를 웃도는 무더위에 전력 사용량이 크게 늘면서 정전 사태가 잇따랐습니다.
운산 이웃지인
김종국/아르헨티나 부에노스아이레스 땅 밑에 지나가는 전선은 25년, 30년 전 전선을 그대로 사용하다 보니까 전력이 부족할 수밖에 없어요.
그러다 보니까 전기가 끊어지고 수시로 전기가 끊어지면 보통 열흘, 어떤 경우는 심각하게 3주까지도 전기가 끊어지는데.
전력난 해결책으로 아르헨티나 정부가 전기료 등 공공요금 인상안을 시행하면서 오히려 시민들의 반발이 이어지고 있습니다. (중략)
우리 동포 사회도 비상입니다. 주로 의류 도매업인 한인 업체 약 천6백여 개 모두 배터리형 소형 자가발전기를 가동하고는 있지만, 용량이 턱없이 부족하다 보니 공공 전력에 의존할 수 밖에 없습니다.
이런 상황에 발표된 공공요금 인상안은 부에노스아이레스시의 경우 가정용은 소득에 따라 최대 90%까지, 상업용은 최대 31%까지 올라가게 되는데, 동포 대부분이 이 구간에 속합니다.
고물가로 매출은 줄어드는데 전기 요금 등 고정 비용은 계속 늘어나니 동포들의 부담은 한층 커지고 있습니다. 김종국 아르헨티나 부에노스아이레스 모든 물가가 많이 상승하다 보니까 사람들이 자기 쓰는 지출을 줄여요.
자료 화면 YTN /캡쳐 제일 먼저 장사, 모든 수입이 줄어드니까 지출을 줄이는 쪽을 선택하다 보니까 해마다 수익률이 20%, 20% 이렇게 차이 난다고 보심 돼요.
동포 사회는 대책 마련을 고심하고는 있지만 파산 업체까지 등장하는 등 어려운 상황이라며, 앞으로 1, 2년은 매우 힘든 시기가 될 것으로 내다보고 있습니다.
(YTN/캡처) 박한준 아르헨티나 상인연합회장 인터넷 온라인을 통해서 상권을 더 발달시킨다든지 아니면 지출을 줄이는 방법 중에 공동구매, 원재료를 공동구매하는 방법이라든지 한인 상인이 조금이나마 덜 타격을 받고 그럼으로써 저희 한인상회가 잘 견디고 이 위기를 벗어나서 새... (중략)
(YTN/캡처) 한인 의류업체 물가 폭등에 치안 악화까지… 아르헨티나 한인들 '이중고/YTN
아르헨티나 동포들 ;이중고 https://youtu.be/9eNT1HM8b2c?t=5
