베트남:솔트 배'금박스테이크 먹은 정권 실권자 풍자한 시민 징역형
Vietnam: ciudadano condenado a prisión por
satirizar al perdedor del régimen que
comió bistec envuelto en oro de pera salada
Dirigir un
puesto de fideos de arroz en Vietnam
Bui Tuan Lam condenado a prisión
베트남에서 쌀국수 좌판을 운영하는
부이 뚜언 람은 징역형을 선고받았다
Una de las principales potencias de Vietnam
En las redes sociales se publicó un video
satirizando al Ministro de Seguridad Pública.
Ciudadano de Olin acusado de agitación antiestatal
Fue condenado a 5 años y 6 meses de prisión.
베트남의 실권자 중 하나로 손꼽히는
공안 장관을 풍자한 영상을 SNS에
올린 시민이 반국가 선동 혐의로
징역 5년 6개월 형을 선고받았다.
Google 스페인어 변역 생략
다낭에서 쌀국수 노점을 운영하는
부이 뚜언 람(39)은 지난 2021년 자신의
SNS에 영국 런던의 고급 레스토랑 셰프의
트레이드마크 제스처를 흉내 낸 장면을
올리면서 유명해졌다.
이보다 앞서 또 람 베트남 공안 장관은
해당 레스토랑에서 금박을 입힌 고가의
스테이크를 먹은 것이 알려져 논란이 된
바 있다.
솔트 배 라는 별칭으로 더 잘 알려진
터키 출신 스타 셰프 누스레트 괵체가
당시 서빙 장면을 SNS에 올리며 온라인
상에 퍼지게 됐다.
베트남에선 정부를 비판하거나
반대하는 의견을 용납하지 않는다.
(부이 뚜언 람의 가족, “
저희 가족을 위해 부디 아버지를 풀어주세요”)
부이 뚜언 람에 대한
재판과 선고는 단 하루만에 끝났다.
밀반출된 부이 뚜언 람의 옥중 서신.
아내에게 보낸 이 편지엔 “아무리
힘들어도 감옥에서 살아남겠다”는
각오가 담겼다
다낭 법원에서 징역형이 선고된
이후 람의 변호사는와의 람은 석방된
이후에도 4년간 보호관찰 대상이라고
설명했다.
문제가 된 영상 속 람은 과장된
방식으로 스테이크에 소금을
뿌리는 괵체의 유명 제스처를
따라 하며 쌀국수에 파를 뿌린다.
앞서 베트남 현지에선 또 람 장관이
해당 식당에서 무려 2000달러(약 260만원)에
달하는 스테이크를 먹는 장면을 담은 영상이
공개되며 큰 논란이 된 바 있다.
많은 베트남인이 런던 소재 칼 마르크스의
무덤을 방문한 직후 공산당 고위 관료가
자신의 월급보다 비싼 요리를 먹는 모순에
분노한 것이다.
이후 부이 뚜언 람은 이러한 영상을
올리며 인기를 끌었고, 운영하던 쌀국수
노점의 매출 또한 덩달아 크게 상승했다.
그러나 결국 부이 뚜언 람은 지난해
9월 체포된 이후 현재까지 구금됐으며,
노점 또한 문을 닫았다.
사실 부이 뚜언 람은 과거 10여년 간
정치 운동가로 활동했으나,이로 인해
호치민에서 일자리를 잃고 고향인
다낭으로 돌아와 쌀국수를 팔며 생계를
유지하고 있었다.
부이 뚜언 람은 여권도 압수당한 탓에
2014년 이후부턴 출국도 불가능하지만,
당국에 의해 기소된 것은 이번이 처음이다.
기소장에 따르면 부이 뚜언 람은
페이스북과 유튜브에 각각 영상 19개,
25개를 게시해 “국가 지도력에 대한
국민의 신뢰에 영향을 끼친” 죄로 기소됐다.
그가 올린 영상 중에서도 특히
유명해진 ‘솔트 배 패러디’영상이
직접적으로 언급되진 않았으나,
이후 불거진 논란이 베트남
당국의 심기를 건드리며
체포로 이어진 것으로 보인다.
국제 인권
감시 기구 휴먼 라이츠 워치의
필 로버트슨 또한 “비록 기소장이
과거 페이스북에 올린 영상을 문제
삼고 있을지라도 속아선 안 된다”고
지적했다.
베트남 공안 당국은 감히 자신들의
장관을 조롱한 부이 뚜언 람에 복수하고자 합니다.”
(부이 뚜언
람이 솔트 배 흉내를 내며 올린)
파 뿌리기 영상은 온라인상에서 널리
퍼져나갔고 베트남 국민들은 이를 반겼습니다.
이는 국가 당국이 무력과 거짓된 신념을
이용해 없애버리고 싶어 하는 민주주의
운동의 창의성을 다시 한번 보여줍니다.”
영상 출처/한국 방송
구굴 아르헨티나
Pantalla Base/Guggul/Argentina
한국 한국 방송
베트남: 솔트 배' 금박스테이크
먹은 정권 실권자 풍자한 시민 징역형
https://youtu.be/teJSN-CQL8A?t=61
Dirigir un puesto de fideos de arroz en Vietnam Bui Tuan Lam condenado a prisión 베트남에서 쌀국수 좌판을 운영하는 부이 뚜언 람은 징역형을 선고받았다
Una de las principales potencias de Vietnam En las redes sociales se publicó un video satirizando al Ministro de Seguridad Pública. Ciudadano de Olin acusado de agitación antiestatal Fue condenado a 5 años y 6 meses de prisión. 베트남의 실권자 중 하나로 손꼽히는 공안 장관을 풍자한 영상을 SNS에 올린 시민이 반국가 선동 혐의로 징역 5년 6개월 형을 선고받았다.
Google 스페인어 변역 생략 다낭에서 쌀국수 노점을 운영하는 부이 뚜언 람(39)은 지난 2021년 자신의 SNS에 영국 런던의 고급 레스토랑 셰프의 트레이드마크 제스처를 흉내 낸 장면을 올리면서 유명해졌다.
이보다 앞서 또 람 베트남 공안 장관은 해당 레스토랑에서 금박을 입힌 고가의 스테이크를 먹은 것이 알려져 논란이 된 바 있다.
솔트 배 라는 별칭으로 더 잘 알려진 터키 출신 스타 셰프 누스레트 괵체가 당시 서빙 장면을 SNS에 올리며 온라인 상에 퍼지게 됐다.
베트남에선 정부를 비판하거나 반대하는 의견을 용납하지 않는다.
(부이 뚜언 람의 가족, “ 저희 가족을 위해 부디 아버지를 풀어주세요”) 부이 뚜언 람에 대한 재판과 선고는 단 하루만에 끝났다.
밀반출된 부이 뚜언 람의 옥중 서신. 아내에게 보낸 이 편지엔 “아무리 힘들어도 감옥에서 살아남겠다”는 각오가 담겼다 다낭 법원에서 징역형이 선고된 이후 람의 변호사는와의 람은 석방된 이후에도 4년간 보호관찰 대상이라고 설명했다. 문제가 된 영상 속 람은 과장된 방식으로 스테이크에 소금을 뿌리는 괵체의 유명 제스처를 따라 하며 쌀국수에 파를 뿌린다.
앞서 베트남 현지에선 또 람 장관이 해당 식당에서 무려 2000달러(약 260만원)에 달하는 스테이크를 먹는 장면을 담은 영상이 공개되며 큰 논란이 된 바 있다.
많은 베트남인이 런던 소재 칼 마르크스의 무덤을 방문한 직후 공산당 고위 관료가 자신의 월급보다 비싼 요리를 먹는 모순에 분노한 것이다.
이후 부이 뚜언 람은 이러한 영상을 올리며 인기를 끌었고, 운영하던 쌀국수 노점의 매출 또한 덩달아 크게 상승했다. 그러나 결국 부이 뚜언 람은 지난해 9월 체포된 이후 현재까지 구금됐으며, 노점 또한 문을 닫았다.
사실 부이 뚜언 람은 과거 10여년 간 정치 운동가로 활동했으나,이로 인해 호치민에서 일자리를 잃고 고향인 다낭으로 돌아와 쌀국수를 팔며 생계를 유지하고 있었다.
부이 뚜언 람은 여권도 압수당한 탓에 2014년 이후부턴 출국도 불가능하지만, 당국에 의해 기소된 것은 이번이 처음이다.
기소장에 따르면 부이 뚜언 람은 페이스북과 유튜브에 각각 영상 19개, 25개를 게시해 “국가 지도력에 대한 국민의 신뢰에 영향을 끼친” 죄로 기소됐다. 그가 올린 영상 중에서도 특히 유명해진 ‘솔트 배 패러디’영상이 직접적으로 언급되진 않았으나,
이후 불거진 논란이 베트남 당국의 심기를 건드리며 체포로 이어진 것으로 보인다. 국제 인권 감시 기구 휴먼 라이츠 워치의 필 로버트슨 또한 “비록 기소장이 과거 페이스북에 올린 영상을 문제 삼고 있을지라도 속아선 안 된다”고 지적했다.
베트남 공안 당국은 감히 자신들의 장관을 조롱한 부이 뚜언 람에 복수하고자 합니다.” (부이 뚜언 람이 솔트 배 흉내를 내며 올린) 파 뿌리기 영상은 온라인상에서 널리 퍼져나갔고 베트남 국민들은 이를 반겼습니다.
이는 국가 당국이 무력과 거짓된 신념을 이용해 없애버리고 싶어 하는 민주주의 운동의 창의성을 다시 한번 보여줍니다.”
영상 출처/한국 방송 구굴 아르헨티나 Pantalla Base/Guggul/Argentina 한국 한국 방송 베트남: 솔트 배' 금박스테이크 먹은 정권 실권자 풍자한 시민 징역형 https://youtu.be/teJSN-CQL8A?t=61
