온두라스와 과테말라 간의 쓰레기 분쟁: 양국이 다시 서로 대립하는 "쓰레기의 강"

   

온두라스와 과테말라 간의 쓰레기 분쟁: 
양국이 다시 서로 대립하는 "쓰레기의 강"
Disputa de basura entre Honduras y Guatemala: "
Río de Basura" que vuelve a enfrentar a ambos bandos


Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.




몇 주 전 해가 지기 직전에 집을 
나섰을 때 훌리오 로드리게스는 
그날 아침 낚시를 할 수 없다는 
것을 깨달았습니다.

어젯밤부터 그물, 밧줄, 미끼, 
갈고리를 준비한 것은 쓸모가 없었습니다. 



멀리서도 해안에 도착하기 전에 
그는 온두라스의 카리브해 연안에있는 
오모아(Omoa)의 시정촌을 시큼한 
냄새로 가득 채웠다.



"모든 모래, 모든 것이 쓰레기로 가득 차 
있었고, 내 배가 있던 곳, 도처에 있었습니다. 



그것이 당신이 그물을 던지는 방법이고 
당신이 꺼내는 것이 쓰레기이기 때문에 
부서집니다." 라고 그는 BBC Mundo에 
말합니다.




9 월 초부터 온두라스의 
여러 해안 마을과 오모아 만 
(국가의 주요 관광지 중 하나) 은 
이웃 과테말라와 수년간 긴장을 
불러 일으킨 상황 인 갑작스런 쓰레기 
톤의 도착으로 다시 영향을 받았습니다.



Rodríguez는 "지금 당장은 전염병 
문제 외에도 쓰레기 문제를 해결
해야 합니다." 라고 말합니다.



"그것이 우리에게 
끼친 피해는 치명적이었습니다. 
우리는 기적적으로 살고 있으며, 
쓰레기 때문에 물고기가 떠나기 
때문에 더 이상 외출하지 않기 때문에 
가족을 어떻게 부양하는지 보려고 
노력하고 있습니다." 




자료 출처/아르헨티나 구굴
Fuente de datos/Argentina Guggul

온두라스를 잠식하는 '쓰레기 바다'
https://youtu.be/-v7YAru5dpM?t=2

El "mar de basura" que ahoga a Honduras

과테말라에서 
온두라스까지 쓰레기가 이동하는 방식
| 강은 걸어다니는 쓰레기통이 된다 | 자유 언론
https://youtu.be/l2I40eqUf1A?t=16

Así viaja la basura de Guatemala a Honduras 
| Los ríos se vuelven basureros andantes | Prensa Libre

한국
쓰레기로 뒤덮인 과테말라 해변 
(KBS_300회_2023.03.11.방송)"
https://youtu.be/7CK0T355lAs?t=147