2024/05 10

멕시코 중부의 무더위 속에서 갑작스런 우박 폭풍

멕시코 중부의 무더위 속에서 갑작스런 우박 폭풍Repentina granizada en medio de intenso calor sorprende en el centro de México저작권 문제로 스페인어와 함께 사용합니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. México 24 de mayo de 2024 Calles de la ciudad de Puebla, estado de Puebla Después de una inusual tormenta de granizo Guardia Nacional y vecinos en las calles Se realizan esfuerzos para eliminar el granizo© José Castañares2024년 5월 2..

지구촌 소식 2024.05.26

잉카제국 멸망(Caída del Imperio Inca)

잉카제국 멸망(Caída del Imperio Inca)저작권 문제로 스페인어와 함께 사용합니다.Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.(한국인 관광객도 많이 오는 곳) Un imperio fuerte durante más de 200 años.El Imperio Inca que siguió también se vio afectado por una epidemia.Mucha gente murió.200년 이상 견고한 제국을 이어 오던 잉카제국도 전염병으로 많은 사람이 죽었다. Cuando el emperador murió en 1525 Dos medio hermanos son herederos. Una feroz guerra civil por la posición Empezó..

지구촌 소식 2024.05.26

팔레르모에서 열차 충돌로 60명이 부상을 입었고 그 중 최소 30명은 중태입니다

팔레르모에서 열차 충돌로 60명이 부상을 입었고 그 중 최소 30명은 중태입니다Choque de trenes en Palermo dejó 60 heridos, al menos 30 de ellos de gravedadGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 팔레르모에서 열차 충돌로 60명이 부상을 입었고 그 중 최소 30명은 중태입니다© 제공: eldiario.es 레티로에서 필라르까지 승객을 태우던 산 마르틴 선의 열차가 작업 자재를 싣고 다른 열차와 충돌하여 탈선하고 60 명 이상이 부상을 입었으며 최소 30 명이 페르난데스, 피로 바노 및 리바다비아 병원으로 이송되었습니다. 사고는 이번 주 금요일 오전 10시 30분쯤 팔레르모 역 근처, 피게로아 알코르타와 도레고 애비뉴..

폭설로 인한 아르헨티나 바릴로체의 황색 경보

폭설로 인한 아르헨티나 바릴로체의 황색 경보Alerta amarilla para Bariloche, Argentina por fuertes nevadas폭설로 인한 바릴로체의 황색 경보Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 이곳을 뉴욕 거주 친구와 함께여행 왔다가 마침. 이웃나라 칠레화산 폭발로 인하여 공항이 폐쇄되어 제때 귀가하지 못하고 고생했던 곳지금은 추억으로 남네요. 뉴욕 거주 친구 수필가 윤봉춘 님.한나라 안에서도 평생 눈을 볼 수 없는 지역에...거주. 폭설로 마비가 된 곳도 있는큰 나라입니다.부에노스아이레스에서 1,720km 떨어져 위치해 있다. 큰 나우엘우아피 호수, 2,000∼3,000m에 달하는 산들이 솟아 있고 19세기 후반에 스위스인들의 많은..

새로운 10,000 아르헨티나 지폐가 이미 유통되고 있습니다

새로운 10,000달러 지폐가 이미 유통되고 있습니다: Los nuevos billetes de 10.000 dólares ya están en circulación:위조 지폐를 식별하는 방법 - 뉴스 - Cadena 3 Argentina Argentina nuevo billete de 10.000 dólares새로운 10,000달러 지폐는 이미 유통되고 있으며 그들은 그것이 가짜인지 감지할 수 있는 열쇠를 제공합니다Ya circula el nuevo billete de $10.000 y dan las claves para detectar si es falso"인플레에 뭉칫돈 들고다녀" 아르헨, 최고액 1만페소 지폐 발행 Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 새로운 10..

추우면 모기가 돌아온 이유: 이제 실내에서 더 많이 물기

추우면 모기가 돌아온 이유: 이제 실내에서 더 많이 물기Por qué volvieron los mosquitos si hace frío: ahora pican más dentro de las casasGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.추위에도 불구하고 아르헨티나의 여러 지역, 더 정확하게는 AMBA에서 새로운 모기 물결이 다시 한 번 나타났습니다. 당국은 이 새로운 전염병에 대해 경고하고 그것이 가져올 수 있는 위험에 대해 경고했습니다.모기가 돌아온 이유아르헨티나에서는 최근 몇 달 동안 거의 400,000건의 뎅기열 사례가 보고되었으며 12월에 최고조에 달했습니다. 이제 감기가 이미 시작되었음에도 불구하고 전염의 위험은 여전히 여러 가지 이유로 존재합니다. 추운 기후에..

기후 비극을 막기 위해 시계와 싸우는 브라질 남부 2

기후 비극을 막기 위해 시계와 싸우는 브라질 남부 2"Escenario de guerra": el sur de Brasil a contrarreloj para contener la tragedia climáticaGoogle 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.2024년 5월 4일 브라질 리오그란지두술주 포르투알레그레의 홍수 지역에서 사람들이 대피하고 있다.© 카를로스 파발브라질 남부는 지금까지 78명이 사망하고 115,000명 이상의 난민이 발생한 이 지역 최대의 기후 재앙으로 도시 전체가 물에 잠기고 수천 명이 단절된 "전쟁터"라고 당국이 일요일에 밝혔다.침수된 거리나 공중에서 보면 지붕이 거의 보이지 않는 집, 모든 것을 잃은 사람들, 리오그란데두술 주의 수도인 현대 포르토 알레그..

지구촌 소식 2024.05.07

브라질 남부를 강타한 폭우로 인한 홍수로

사회적·경제적 비극이 브라질을 강타하다Una tragedia social y económica azota Brasil Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니 Golpeó el sur de Brasil.Al menos 56 personas mueren en inundaciones provocadas por fuertes lluviasMuertos y 67 personas desaparecidas. 브라질 남부를 강타한 폭우로 인한 홍수로 최소 56명이 사망하고 67명이 실종됐다 다. 브라질 남부 지역에 폭우가 내려 최소 29명이 사망하고 60명이 실종됐다. 브라질 당국은 구조 작업에 나섰으나 홍수 등으로 수색에 어려움을 겪고 있는 상황이다. 3일 (현지시각) 뉴욕타임즈..

지구촌 소식 2024.05.05

강황의 특성은 무엇입니까?

강황의 특성은 무엇입니까?¿Cuáles son las propiedades de la cúrcuma?건강과 건강한 신체를 원하는 사람들에게는 모든 미네랄과 특성을 포함하는 균형 잡힌 식단이 필요합니다.Las personas que quieren tener una buena salud y un cuerpo sano necesitan una dieta equilibrada que contenga todos los minerales y propiedades. Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. en ArgentinaCúrcuma, comúnmente encontrada en la India.아르헨티나에서 흔히 볼 수 있는 인도의 강황 이 임무에 도움이 될 수 있는 향신료..

동식물 2024.05.02

집에서 가질 수 있고 $20,000의 가치가 있는 $2 지폐:

집에서 가질 수 있고 $20,000의 가치가 있는 $2 지폐: 어떻게 알아볼 수 있습니까?El billete de u$s 2 que podés tener en tu casa y vale u$s 20.000: ¿cómo reconocerlo? Google 한국어로 변역이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 서울 청량리 거주 지인이고화폐 수집가로 인하여고국 방문 때마다 선물용미화 2불짜리를 가질 수 있어이곳에서 현지인에게 선물하면은 모든 것이 수월하고 빠른 효과가 있습니다. ㅎ언어 소통이 어려운 점이 많아. Con el paso de los años se han multiplicado los fanáticos de la numismática, una disciplina que consiste e..