아르헨티나
대낮에, 하늘에서 돈이 휘날린다.
Si 'lluvia de dinero' cae del cielo...
¿Reacción de los ciudadanos?
하늘에서 '
돈 비'가 내린다면…시민들 반응은?
Buenos Aires capital argentina
En la zona de Belgrano, 'el dinero vuela'
La situación' ocurrió el día 31(hora local)
Informaron medios locales como
Pahina 12.
아르헨티나의 수도 부에노스아이레스
벨그라노 지역에서 '돈이 휘날리는
상황'이 발생했다고 31일(현지시간)
파히나 12 등 현지 매체가 보도했습니다.
dramas populares españoles
Una escena de la serie 'La casa de papel'
También se mencionó que son similares.
이들은 스페인 인기 드라마
시리즈 '종이의 집'의 장면과
비슷하다고 언급하기도 했습니다.
local
Según la prensa,
7 millones de pesos en localización
(42,5 millones de won) en una mochila
e ir al banco
A Juan Cruz (26) que iba a depositar
dinero
'Motochoro' andando en moto
(robo de moto)
Un par de ladrones corrieron hacia él.
현지
언론에 따르면, 현지화로 7백만 페소
(4천 250만원)를 배낭에 메고 은행에
입금하러 가려던 후안 크루스(26)에게
오토바이를 탄 '모토초로'(오토바이강도)
2인조 도둑이 달려들었습니다.
en la zona'
Motochoro (robo de motocicleta)
Estos llamados suelen estar solos o
Se mueven en parejas y usan una
motocicleta para el crimen.
Se caracteriza por su uso.
현지에서 '
Motochoro(오토바이 강도)라고
불리는 이들은 일반적으로 단독
혹은 2인조로 움직이며 범행에
오토바이를 사용한다는 점이
특징입니다.
Motochoro es el teléfono móvil
de los ciudadanos de la calle
Robar una bolsa por sorpresa y huir
De un simple carterista a una víctima
con una pistola Incluso el robo a mano
armada que conduce a la muerte,
모토초로는 길거리 시민들의 핸드폰이나
가방을 기습적으로 훔치고 줄행랑을 치는
단순 소매치기부터 권총으로 피해자를
사망에 이르게 하는 무장 강도까지,
El comportamiento
criminal es cada vez más atroz
Ha surgido como un problema
social en Argentina.
범죄 행위가 더 악랄해지고 있어
아르헨티나의 사회적 문제로 떠올랐습니다.
Motochoro tomó la mochila negra
de Cruz.
Empecé a luchar para conseguirlo,
Kurusu lucha para que no se lo lleven
Mientras lo usaba, la mochila se abrió
y el interior Los billetes empezaron a
rodar como la nieve.
모토초로는 크루스의 검은 배낭을
뺏기 위해 실랑이를 벌이기 시작했고,
쿠루스는 뺏기지 않기 위해 안간힘을
쓰던 중 배낭이 열리면서 그 안의
지폐들이 눈처럼 휘날리기 시작했습니다.
Unos 15 ciudadanos corrieron a la India
empezó a recoger el dinero caído y
Fue entregado a Cruz
(el dueño del dinero).
15명 정도 시민들은 달려와 인도에
떨어진 돈을 줍기 시작했고 이를
크루스(돈 주인)에게 전달했다.
Cruz es
70.000 pesos, cerca del 1% de
7 millones de pesos La policía dijo
que no podía recuperar la medida.
Se sabe que declaró durante la
investigación.
크루스는
700만 페소의 약 1%인 7만 페소
정도는 회수하지 못했다고 경찰
조사에서 진술한 것으로 알려졌다.
(현재 물가상승률이 102.5% )
Internautas que vieron la noticia
La tasa de inflación anual alcanzó
el 102,5% En Argentina golpeada
por la inflación Más de 15 ciudadanos
ayudaron a la víctimaLa reacción es
algo que no puedes creer.
해당 소식을 본 네티즌들은
연 물가상승률이 102.5%에 달하는
인플레이션에 닥친 아르헨티나에서
15명이 넘는 시민들이 피해자를 도와준
것이 믿기지 않는다는 반응을 보이고 있다.
En particular, la forma en que los
ciudadanos ayudan a las víctimas y
El hecho de que me devolvieron
el 99% de mi dinero, sin embargo
Hubo una respuesta de que había
esperanza para Argentina.
특히 시민들이 피해자를 돕는 모습과
돈의 99%를 되찾았다는 사실에 아직
아르헨티나에 희망이 있다는 반응이
나왔다.
Mientras tanto, la oficina del fiscal local
dijo que el MotochoroInformación sobre
el depósito de grandes cantidades de
dinero en el banco Viéndolo como un
incidente planeado con El paradero está
siendo rastreado.
한편 현지 검찰 당국은 모토초로들이
거액을 은행에 입금한다는 정보를
가지고 계획한 사건으로 보고 범인들의
행방을 추적하고 있다.
Buenos Aires. Argentina에서.
¿Qué se siente
cuando el dinero cae del cielo?
하늘에서
돈이 떨어지면 어떤 느낌일까요?!
https://youtu.be/j6Uxe9OQh9k?t=3
하늘에서 돈비가 내려와: Koffee - W feat.
https://youtu.be/X0Nn1t9INOs?t=105
Buenos Aires capital argentina En la zona de Belgrano, 'el dinero vuela' La situación' ocurrió el día 31(hora local) Informaron medios locales como Pahina 12. 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스 벨그라노 지역에서 '돈이 휘날리는 상황'이 발생했다고 31일(현지시간) 파히나 12 등 현지 매체가 보도했습니다.
dramas populares españoles Una escena de la serie 'La casa de papel' También se mencionó que son similares. 이들은 스페인 인기 드라마 시리즈 '종이의 집'의 장면과 비슷하다고 언급하기도 했습니다.
local Según la prensa, 7 millones de pesos en localización (42,5 millones de won) en una mochila e ir al banco A Juan Cruz (26) que iba a depositar dinero 'Motochoro' andando en moto (robo de moto) Un par de ladrones corrieron hacia él. 현지 언론에 따르면, 현지화로 7백만 페소 (4천 250만원)를 배낭에 메고 은행에 입금하러 가려던 후안 크루스(26)에게 오토바이를 탄 '모토초로'(오토바이강도) 2인조 도둑이 달려들었습니다.
en la zona' Motochoro (robo de motocicleta) Estos llamados suelen estar solos o Se mueven en parejas y usan una motocicleta para el crimen. Se caracteriza por su uso. 현지에서 ' Motochoro(오토바이 강도)라고 불리는 이들은 일반적으로 단독 혹은 2인조로 움직이며 범행에 오토바이를 사용한다는 점이 특징입니다.
Motochoro es el teléfono móvil de los ciudadanos de la calle Robar una bolsa por sorpresa y huir De un simple carterista a una víctima con una pistola Incluso el robo a mano armada que conduce a la muerte, 모토초로는 길거리 시민들의 핸드폰이나 가방을 기습적으로 훔치고 줄행랑을 치는 단순 소매치기부터 권총으로 피해자를 사망에 이르게 하는 무장 강도까지,
El comportamiento criminal es cada vez más atroz Ha surgido como un problema social en Argentina. 범죄 행위가 더 악랄해지고 있어 아르헨티나의 사회적 문제로 떠올랐습니다.
Motochoro tomó la mochila negra de Cruz. Empecé a luchar para conseguirlo, Kurusu lucha para que no se lo lleven Mientras lo usaba, la mochila se abrió y el interior Los billetes empezaron a rodar como la nieve. 모토초로는 크루스의 검은 배낭을 뺏기 위해 실랑이를 벌이기 시작했고, 쿠루스는 뺏기지 않기 위해 안간힘을 쓰던 중 배낭이 열리면서 그 안의 지폐들이 눈처럼 휘날리기 시작했습니다.
Unos 15 ciudadanos corrieron a la India empezó a recoger el dinero caído y Fue entregado a Cruz (el dueño del dinero). 15명 정도 시민들은 달려와 인도에 떨어진 돈을 줍기 시작했고 이를 크루스(돈 주인)에게 전달했다.
Cruz es 70.000 pesos, cerca del 1% de 7 millones de pesos La policía dijo que no podía recuperar la medida. Se sabe que declaró durante la investigación. 크루스는 700만 페소의 약 1%인 7만 페소 정도는 회수하지 못했다고 경찰 조사에서 진술한 것으로 알려졌다.
(현재 물가상승률이 102.5% ) Internautas que vieron la noticia La tasa de inflación anual alcanzó el 102,5% En Argentina golpeada por la inflación Más de 15 ciudadanos ayudaron a la víctimaLa reacción es algo que no puedes creer. 해당 소식을 본 네티즌들은 연 물가상승률이 102.5%에 달하는 인플레이션에 닥친 아르헨티나에서 15명이 넘는 시민들이 피해자를 도와준 것이 믿기지 않는다는 반응을 보이고 있다.
En particular, la forma en que los ciudadanos ayudan a las víctimas y El hecho de que me devolvieron el 99% de mi dinero, sin embargo Hubo una respuesta de que había esperanza para Argentina. 특히 시민들이 피해자를 돕는 모습과 돈의 99%를 되찾았다는 사실에 아직 아르헨티나에 희망이 있다는 반응이 나왔다.
Mientras tanto, la oficina del fiscal local dijo que el MotochoroInformación sobre el depósito de grandes cantidades de dinero en el banco Viéndolo como un incidente planeado con El paradero está siendo rastreado. 한편 현지 검찰 당국은 모토초로들이 거액을 은행에 입금한다는 정보를 가지고 계획한 사건으로 보고 범인들의 행방을 추적하고 있다. Buenos Aires. Argentina에서. ¿Qué se siente cuando el dinero cae del cielo? 하늘에서 돈이 떨어지면 어떤 느낌일까요?! https://youtu.be/j6Uxe9OQh9k?t=3 하늘에서 돈비가 내려와: Koffee - W feat. https://youtu.be/X0Nn1t9INOs?t=105
