아르헨티나 - 하

사우디아라비아 국경수비대, 이주민 학살 의혹 Los guardias fronterizos de Arabia Saudita acusados ​​de masacrar a inmigrantes Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 사우디 아라비아 국경 수비대, 기관총과 박격포로 수백 명의 이민자를 살해 한 혐의로 기소 HRW 보고서는 무력 충돌을 피해 도망친 사람들에 대한 고문과 학대를 비난합니다. 사우디아라비아 국경수비대가 예멘을 통해 입국을 시도한 에티오피아 이주민을 대량 살상했다는 사실을 미국 정부가 지난해 가을 이미 알고 있었다는 의혹이 26일(현지시간) 제기됐다. 내년 대선을 앞두고 사우디와 이스라엘의 관계 정상화를 주선해 외교 치적으로 삼으려는 조 바이든 미국 대통령..

온두라스와 과테말라 간의 쓰레기 분쟁: 양국이 다시 서로 대립하는 "쓰레기의 강" Disputa de basura entre Honduras y Guatemala: " Río de Basura" que vuelve a enfrentar a ambos bandos Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 몇 주 전 해가 지기 직전에 집을 나섰을 때 훌리오 로드리게스는 그날 아침 낚시를 할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 어젯밤부터 그물, 밧줄, 미끼, 갈고리를 준비한 것은 쓸모가 없었습니다. 멀리서도 해안에 도착하기 전에 그는 온두라스의 카리브해 연안에있는 오모아(Omoa)의 시정촌을 시큼한 냄새로 가득 채웠다. "모든 모래, 모든 것이 쓰레기로 가득 차 있었고, 내 배가 있던 ..

토마토도 귀하다"…역대급 몬순 폭우로 인도 경제 '휘청' Los tomates podridos también son preciosos"... La economía india 'destrozada' por las fuertes lluvias monzónicas Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 인도에서 토마토 가격이 6개월 동안 445% 폭등해 휘발유보다 비싸졌다는 외신 보도가 나왔다. 인도에서 토마토값이 6개월 새 445％ 폭등해 휘발유보다 비싸졌다고 블룸버그 통신이 7일(현지시간) 보도했다. 40년 만에 닥친 역대급 몬순 폭우로 인도 민생 경제가 흔들리고 있다. 인도 전통 요리 주 재료라 할 수 있는 토마토 가격이 불과 두 달 만에 4배나 뛰었고, 다른 채소 가격까지..

아직도 타고 있는 캐나다 산불과 그리스 산불 Los incendios forestales en Canadá siguen ardiendo Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Incendios forestales en Alberta, oeste de Canadá El Servicio Meteorológico Nacional está estimando actualmente la región de los Grandes Lagos y el centro El humo de los incendios forestales persiste en Occidente Hacia el este, sobre los Apalaches Sur de Nueva Inglaterra, Nueva York,..

에콰도로 마약 두목 피토 El narcotraficante ecuatoriano Pito Agentes del FBI en Ecuador el día 13 (hora local) Reuters informó de una reunión con la policía y los fiscales comunicación dijo. FBI 요원들은 13일(현지시간) 에콰도르 경찰·검찰과 회의에 들어갔다고 로이터 통신이 전했다. Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 후안 자파타 에콰도르 내무부 장관은 이날 FBI 팀이 이미 경찰 지도자들을 만났으며, 곧 비야비센시오 살해에 대한 수사를 주도하고 있는 검사들과 만날 것” 이라고 전했다. 이번 공조수사는 앞서 기예르모 라소 대통령은 FBI에..

남미 에콰도르 유력 정치인 닷새 만에 또 피살 Sudamerica El principal político de Ecuador es asesinado de nuevo en cinco días 페르난도 비야비센시오 Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Otro político es asesinado en Ecuador antes de las elecciones presidenciales... 대통령 후보 페르난도 비야비센시오 (Fernando Villavicencio) 가 살해 된 지 5 일 후, 다음 주 일요일에 열릴 대통령 선거 며칠 전에 또 다른 정치 범죄가 에콰도르 사회에 충격을 줍니다. 이 경우 피해자는 비야비센시오처럼 총에 맞아 사망 한 라파엘 코레아 전 대통령과 ..

하와이 산불 사망자 96명으로 늘어…화재 7일째 계속 Número de muertos por incendios forestales en Hawái aumenta a 96 7º día de fuego

니제르의 쿠데타 음모자들은 마지막 쿠데타가 끝나기 전에 영공을 폐쇄했습니다 Los golpistas de Níger son los últimos Cerró el espacio aéreo antes de que terminara el golpe. (쿠데타 정권의 지도자 중 한 명인 모하메드 툼바 장군이 지지자들을 맞이합니다.) 니제르에서 권력을 장악 한 군대는 일요일에 "개입의 위협에 직면하여" 영공을 폐쇄한다고 발표하면서이를 위반하려는 시도는 "강력하고 즉각적인 대응"을 할 것이라고 경고했다. 이 발표는 민주적으로 선출 된 대통령 모하메드 바줌 (Mohamed Bazoum) 에게 권력을 반환하기 위해 서 아프리카 국가 경제 공동체 (ECOWAS) 의 최후 통첩이 만료되기 불과 몇 분 전에 나왔습니다. 쿠..

스페인의 사막화와 함께 생명이없는 땅의 발전 Desarrollo de tierras sin vida con desertificación en España Mapa de España con los niveles de riesgo de desertificación, según el Programa de Acción Nacional contra la Desertificación (PAND) del Ministerio para la Transición Ecológica © Anibal MAIZ CACERES (위험 수준이 있는 스페인 지도프로그램에 따르면 사막화사막화에 대한 국가적 행동 생태전환부(PAND)© 애니발 콘 카세레스) Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 스페인에서는..

이스라엘의 에일랏 시는 마지막 한 방울의 물까지 재사용합니다 La ciudad israelí de Eilat reutiliza hasta la última gota de agua Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 13년 2023월 일 이스라엘 도시 에일랏 북쪽의 야자수에 감긴 관개 파이프를 한 농부가 조정하고 있다. © 메나헴 카하나 Un agricultor israelí ajusta el tubo de regadío enrollado alrededor de una palmera al norte de la calurosa ciudad israelí de Eilat, un popular destino turístico situado entre el mar Rojo y e..