아르헨티나 - 하

오늘 부에노스아이레스에서 한식주간이 시작됩니다. La semana de la comida coreana arranca hoy en Buenos Aires Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. Mes del Kimchi Argentino, 김치의 달, 2023 가스트로 코리아 푸드 위크가 돌아옵니다. 11월 10일부터 17일까지 개최됩니다. 이번 주 동안 35개 이상의 부에노스아이레스 레스토랑이 한식과 퓨전 요리의 전통 풍미를 제공하는 미식 네트워크에 모이며, 모든 사람들이 전 세계적으로 계속 성장하고 있는 이 밀레니엄 요리의 가장 뛰어난 제안을 즐기고 발견할 수 있는 특별 메뉴를 제공합니다. 토요일 11th에는 스트리트 푸드 마켓이 있으며 한 달 내내 Mercat Vill..

남미 베네수엘라 감옥에 동물원, 클럽…베네수엘라 갱단의 본부 Zoológico, club en prisión venezolana... Sede de pandillas venezolanas Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 감옥에 웬 홍학 우리가… 갱단에 점령된 베네수엘라 교도소 베네수엘라,요지경속의 감옥 요지경속의 감옥 베네수엘라, 여섯 번째 감옥에 대학 건설 개입, 당국 발표 베네수엘라 아라과주 토코론의 교도소를 압수한 후 기자회견에서 압수된 무기고를 검사하고 있다. © 유리 코르테즈 현재 교도소가있는 곳에 대학이 세워질 예정이며, 베네수엘라 당국은 내무부 장관이 발표 한 감옥 마피아"에 대한 계획에서 한 달 반 만에 여섯 번째 대학에 개입했습니다. (베네수엘라는 여..

그린란드의 빙붕이 녹으면'극적인'위험이 초래된다 El derretimiento de la plataforma de hielo de Groenlandia plantea un riesgo "dramático" 그린란드 빙하 '붕괴된 적 있다'. 또 녹으면 해수면 7m 상승 El glaciar de Groenlandia 'se ha derrumbado'... Si se derrite nuevamente, el nivel del mar aumentará 7 metros 그린란드 빙하가 기존에 알려졌던 것과 달리, 과거에 한번 붕괴된 적이 있어 지구온난화에 더 취약할 뿐만 아니라 모두 녹아내리면 해수면이 7m가량 상승한다는 사실이 밝혀졌다. 미국 버몬트대학교(University of Vermont)와 유타주립대학..

남미 에콰도르 지진으로 인한 혼란, 사진 Confusión provocada por terremoto en Ecuador, Sudamérica, foto 규모 6.5의 지진이 남미 국가의 여러 지역에 피해를 입혔습니다. 최소 13명이 사망했다. 이번 주 토요일 에콰도르 해안의 과야스 지방에서 등록 된 규모 13.6의 지진으로 인해 최소 5 명이 사망했습니다. 이미지에서 지진 중에 무너진 건물 옆에 있는 Machala 시의 주민들. 조니 크레스포 (AP) 진앙은 항구 도시 과야킬에서 28시간 거리에 있는 인구 000만명의 작은 마을 발라오에서 발생했다고 지구물리학 연구소는 밝혔다. 미국 지질조사국(USGS) 지진은 이 나라의 적어도 13개 주에서 강렬하게 느껴졌다. 사진에서 마찰라 시의 주민들은 지진으로 ..

참치 소비를 중단하지 않고 참치의 멸종을 방지하는 방법은 무엇입니까? ¿Cómo evitar la extinción del atún sin dejar de consumirlo? Desde los años setenta, el número de ejemplares de atún rojo (Thunnus Thynnus), también llamado de aleta azul, en el Atlántico europeo se ha reducido un 90% y, en el Mediterráneo, un 50%. De hecho, hasta el año 2020 se estimaba que quedaban unas 22.705 toneladas en todo el mundo. Google 한국어로 변역 이해 ..

그들은 200년 만에 파리의 운하를 청소했지만, 그들이 발견한 것은 모든 사람의 삶을 바꾸어 놓았습니다! Limpiaron los canales de París por primera vez en 200 años, ¡pero lo que descubrieron cambió la vida de todos! Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 믿기 어려울지 모르지만, 그들이 처음으로 파리의 생 마르탱 운하를 청소하기로 결정하는 데 200년이 걸렸습니다. 오래전 파리 시민들이 요구했기 때문에 이해할 수 없는 일인데, 기껏해야 20년마다 하는 일이니 이렇게 2세기가 걸렸다는 논리는 없다. 물은 완전히 탁했고 참을 수 없는 냄새를 맡았지만 배수 작업이 시작되자 사람들은 바닥에 물이..

아르헨티나 은퇴한 경찰관이 8만 페소가 든 지갑을 훔치려던 도둑을 죽였습니다 경비원으로 일하는 은퇴한 경찰관이 목요일에 이 도시의 도심 지역에 있는 은행에서 인출한 돈이 든 가방을 훔치려던 도둑을 죽였습니다. 사건 이후 이 남성은 정당방위 여부를 수사 중인 검찰의 판결이 나올 때까지 구금됐다. 이 사건은 오늘 오후 투쿠만과 벨그라노의 교차로에 위치한 은행 마감 시간에 오토바이를 탄 두 남자가 은퇴한 경찰관이 다른 사람과 함께 타고 있던 르노 오로크 트럭에 접근했을 때 발생했습니다. 강도 중 한 명이 유리를 깨고 약 800만 페소가 들어있는 가방을 훔치려 했지만, 그 안에서 전직 경찰관이 총을 쏘기 시작했다. 도둑은 가슴에 총을 맞은 후 즉사했고, 공범은 혼다 토네이도인 오토바이를 타고 달아났습니다. "정..

남미서 바다사자 수천마리 떼죽음…원인은 조류독감 Miles de leones marinos mueren en Sudamérica Provocada por la gripe aviar Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 희생자는 페루 연안의 수천 마리의 바다사자부터 스페인의 모피 농업을 위해 사육된 밍크, 몬태나의 회색곰, 메인의 바다표범에 이르기까지 다양합니다. 남미 페루에서는 최근 몇 달 새 수천 마리의 바다사자가 죽은 채 발견됐습니다. 해양 포유류인 바다사자를 집단 폐사로 몰고 간 건 바로 조류독감이었습니다. 페루에선 최근 줄잡아 3천 마리가 넘는 바다사자가 집단 폐사했습니다. 펠리컨에서 처음 시작된 조류독감이 지금은 해양 포유류에까지 영향을 미치고 있습니다." 공포는..

아르헨티나 파라나강 황금빛 도라도와 대형 수루비 물고기 Dorado dorado y grandes peces surubi en el río Paraná, Argentina Google 한국어로 변역 이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다. 파라나강(스페인어: Río Paraná, 브라질 포르투갈어: Rio Paraná)는 남아메리카의 강이다. 브라질 에서 발원하여 파라과이 와 아르헨티나 를 거치 라플라타강에 유입되며,총 길이는 2,570km이다 그들은 파라나 강에서 40킬로그램의 수루비를 잡았습니다. Pescaron un surubí de 40 kilos en el río Paraná . 잊기 힘든 헤비급. 이미지에서 Kuhlmann은 장엄한 대형 수루비를 손으로 들고 보트를 타고 있는 것을 볼 수 있..

아르헨티나 남부에 표시된 도그 피쉬는 우루과이에서 다시 잡혔습니다 Cazón marcado en el sur argentino, lo volvieron a pescar en Uruguay Se trata de un tiburón cazón (Galeorhinus galeus), una hembra que había sido marcada con el N°8984 en Bahía Creek, en Río Negro. En aquella oportunidad, fue el pescador Ángel Gabriel Gray, de la localidad rionegrina de Viedma, quien logró extraer ese ejemplar y proceder a la marcación, en ene..